From the hearth the field is a great distance.

炉火之离开田地可有很大的距离。

We rented our field and the rents went up immensely.

我们租用了田地，而租金大。

" And this, " he was saying aloud. " And this. And this."

" 竟会落到这步田地，" 他大声说。" 竟会落到这步田地。"

Here the fields and farms were much larger.

这里的田地和农场更广阔。

Mice ran out of the fields looking for places to hide.

老鼠从田地里跑出来找地方藏身。

They worked so hard they fainted in the fields.

因过度劳累而昏倒田地里。

People left their villages and fields to enter factories.

人们离开了他们的村庄和田地，开始进入工厂。

Farmers usually take care of the last bit by fertilizing their fields.

农民般通过给田地施肥来提供养分。

In the fields, the owners planted vegetables or pastured their goats.

田地里，主人们种菜或放羊。

His fields have not received rainfall in two months.

他的田地已经两个月没有降雨了。

Traditional rice farming methods flood fields with water.

传统的水稻耕作方法用水淹没了田地。

You put us here. You know you put us here.

你害我们沦落这般田地 你心知肚明。

There's fields that are used for growing thousands of acres of wheat and canola and a few cattle fields.

那里是种植数千英亩小麦和油菜的田地，还有几块养牛的田地。

I worry that the fallow field will not be productive'.

我担心休耕的田地长不出东西来。’

He saw that crops grew better in particular parts of the field.

他看到庄稼田地的某些地方长得更好。

The women farm the land. And the men travel to look for work.

这些女性耕种田地。男性则外出找工作。

In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.

波斯尼亚，肿胀的动物尸体漂浮洪水泛滥的田地里。

'And where are our family lands? '

“我们家族的田地又哪儿呢？”

I wonder what it's doing in a field, Happy.

我想知道它田地里干嘛，Happy。

How could he have let this happen?

他怎么会让事情落到这步田地呢？