Every field has its own specialized shoptalk.
每个领有其自身的行业用语。
The slogan is a pun on the name of the product.
那广告用语与其产品名称一语双关。
In case of non-delivery, return to (the) sender.
(邮件用语)无法投递时, 退回原处。
Nationalization is a word which is neither very felicitous nor free from ambiguity.
国有化是个既十分贴切,意义也颇含糊的用语。
Some advertising slogans should be debunked.
某些夸大的广告用语应予揭露。
The guide, Pimp Your Vocab, aims to demystify the jargon used by teenagers and young people.
这本名为《时髦你的词汇》致力于解开年用语的神秘面纱。
Formal style of writing, legalism, special jargonize, that's all hardly involved or studied in my language and literature learning.
正式的文体,法律用语,专业术语,这些是学习语言文学的我曾接触过或曾深究过的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
There's a lot of ambiguous language in this contract.
这份合同里有太多模糊语了。
This is another good formal word, here.
这是另外一个正面正式语。
" Get" also is common to idiomatic expressions.
" get" 在惯语中也很常见。
What's the most overused phrase right now?
目前被到烂语是什么?
I must apologize for my husband's language.
我得我先生语道歉。
Notice, it's not a very polite expression.
意,这个词不是个礼语。
Then he put his hand into pocket, and took out a phrasebook.
然后他把手伸进了衣袋,掏出了一本常语手册。
Now, it's just used idiomatically in everyday English, right?
它是日常英语中惯语。
The article is full of medical terms.
这篇文章有好多医学专业语。
That's the official language the U.S. government is using.
这是美国政府使官方语。
It's corporate language - or as we say, corporate speak.
这是企业语言,或者我们可以说是企业语。
The most common ones are greetings, right?
最常见是问候语。
So be familiar with this trend.
所以要熟悉这个语趋势。
There's a mismatch between the politeness of the language and the rudeness of the message.
语礼和消息内容粗鲁不相配。
As with many rhyming compounds, nitty-gritty is informal.
和许多押韵复合词一样,nitty-gritty是非正式语。
I've got two expressions in this next sentence, so listen closely.
下一句有两个表达语,所以仔细听。
How is it pronounced in everyday speech?
在日常语中是怎么发音?
The English language has been written for over 10 centuries.
英语成为书面语已经超过10个世纪了。
Okay, language. There's a baby in the house.
意语哦 家里有个小宝宝呢。
This is a common idiomatic expression to express a sudden outburst of emotions.
这是表达情绪突然爆发常惯语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释