I think improving our website UI is a higher priority right now.

我认为改善网站的用户界面才是目前更应优先做的事。

There are people who care about the UI.

有的人关注用户界面。

We think about the user interface.

我们考虑用户界面.

I can't do UI to save my life.

我死也做不来用户界面。

And this, I think, shows a new way of thinking about the user interface.

我认为这体现了个看待用户界面的新方式。

It just didn't have a user interface that was accessible to most people.

只是它没有多数人都可以访问的用户界面。

Thank you. I thought we might start by talking about the user interface.

谢谢 我认为我们可以先从用户界面开始讨论。

And that was the goal of this user interface. To make it span the range.

而这就是这用户界面的目标。覆盖所有范围。

One, we wanted to give a much more powerful user interface to our pro customers.

，我们想给我们的专业客户个更强的用户界面。

And, what's wrong with their user interfaces?

它们的用户界面有什么问题？

A while back, YouTube changed its user interface from a star-based rating system to a thumbs-up rating system.

不久前，YouTube把它用户界面的评分系统从打星改成了点赞。

And the thing that's really interesting is that the traditional UI is still very valuable, right?

很有趣的点是传统 UI（用户界面）依旧是很有价值的，对吧？

And we call that new user interface AQUA, because it's liquid.

我们称这个新的用户界面为AQUA，因为它是液态的。

We solved it with a bit-mapped screen that could display anything we want. Put any user interface up.

我们用个可以显示任何我们想要的东西的位图屏幕解决了这个问题。显示任何用户界面。

Now, why do we need a revolutionary user interface, I mean, here's four smart phones, right?

那么，为什么我们需要个革命性的用户界面呢，这里有四款智能手机。

They also have a really bad user interface.

此外，它们的用户界面非常糟糕。

So these are the user interfaces out there, they're all credible, they all work.

这些就是用户界面，它们都是可靠的，都可以运行。

So I'd like to just start off you know when you design a new user interface.

我想从设计个新的用户界面开始。

And that new user interface builds on Apple's legacy and carries it into the next century.

这全新的用户界面是建立在苹果的传统之上，并将其带入到下个世纪。

So we have been very lucky to have brought a few revolutionary user interfaces to the market in our time.

我们非常荣幸地为我们这个时代的市场带来了些革命性的用户界面。