Initially, the survivors try to establish some sense of order.

一开始，生存者试图种秩序。

Golding’s narrative reveals how quickly cooperation unravels without the presence of an adult authority.

高丁的故事便揭示出一开始，生存者试图种秩序。

Hope is fading fast in the search for survivors following last weekend's devastating earthquake in Nepal.

上周周末，尼泊尔发生强震，搜寻生存者的希望正在逐渐减少。

Soldiers were seen digging for signs of survivors as international aid efforts to arrive in Kathmandu.

士兵正在寻找生存者，与此同，国际救援团队也抵达了加德满都。

One reason they are such good survivors is that they can go for a very long time without eating.

鳄鱼之成能为如此良好的生存者，其中一个原因就是他们可以在很长一内不进食。

Let's dive into Shadow's world and discover what makes this lone wolverine one of nature's most formidable survivalists.

让我们深入 Shadow 的世界，看看是什么让这只孤独的狼獾成为自然界最强大的生存者之一。

Birds aren't my subject, but survivors are: how old people keep going.

鸟类并非我的研究领域，但生存者却是：我关注的是老年人如何继续生活下去。

The estate carries a right of survivorship, which operates in the same manner as the right of survivorship incident to a joint tenancy.

该地产具有生存者取得权，其运作方式与共同共有中的生存者取得权相同。

Thus, on the death of one joint tenant the survivor retains an undivided right to the entire estate, which is not subject to the rights of the deceased cotenant.

因此，当一名共同租户去世， 生存者保留对整个地产的不可分割权利，这一权利不受已故共同租户的权利影响。