Then he wants to conquer what he calls " Leben Raum" (Living Space).

接着他想攻取他所谓的“生存空间”。

Everything in the jungle has to compete for space.

雨林中的所有物种都在争夺生存空间。

His mission now is to conquer new Lebensunterhalt, living space to the east.

他现在的任务是征服东边的“生存空间”。

In South Africa, however, cheetahs are running out of space.

然而，在南非，猎豹的生存空间越来越小。

Lions have lost 92 percent of the area that they used to roam in Africa.

非洲的狮子已经失去了 92% 的生存空间。

Over ninety percent on the living space for life on our planet, is in the oceans.

海洋占据着地球上90%的生存空间。

But as a living space, water is still largely untapped.

但作为一个生存空间，水在度上未被发。

Apparently Siberia's 13 million square kilometers still isn't enough space.

显然西伯利亚1300万平方公里还没有足够的生存空间。

But the battle for living spaces is now an everyday fact of city life.

但是，这就是城市中生活的动物的现状——为了生存空间而奋斗。

And you see it's very cramped inside, there's not much room, but plenty of room to survive.

而你看到里面非常狭小, 没有太多的空间, 但有足够的生存空间。

Follicles, the tiny cavities that grow hairs all over our body, make for especially popular living quarters.

毛囊，身毛发从这些小凹陷中长出来，并打造出一个特别友好的生存空间。

Our rewilding projects in Chile are gaining ground on low numbers of several key species in the Patagonia region.

我们在智利的重归自然计划正在巴塔哥尼亚地区为一些重要物种寻找生存空间。

The bison push their way through dense undergrowth creating light and space for other wildlife to thrive.

欧洲野牛在茂密的灌木丛中穿行，为其它野生动植物的繁衍生息带来阳光和生存空间。

In other words, each side is struggling for a greater living space by mapping out a territory on the board.

也就是说，双方其实是在调兵遣将占领地盘，以取得更的生存空间。

This means there will be less and less space for wildlife.

这意味着野生动物的生存空间将越来越少。

" Phenomenal cosmic powers, itty bitty living space." - Oh.

“非凡的宇宙力量，微小的生存空间。” - 哦。

" There's no room for fools in ThunderClan." They waited in silence.

“雷族没有傻瓜的生存空间。”他们默默地等待着。

The quality of life is likely to become steadily worse for everybody.

如果过多的人必须为了争夺日益减少的食物份额和生存空间而争斗的话，战争的升级看来是无法避免的。

Sean Tucker of Galleon Ventures, a salvage firm, says the convention and the Spanish government's persistence are squeezing out legitimate business.

据名为盖伦风险打捞公司的工作人员肖恩.塔克称，该公约及西班牙州政府对该公约的执行导致合法打捞事业的生存空间正在日趋减少。

But loss of their living space since the 1950s has decreased their population to only about 300 or 400 wild birds today.

但是自20世纪50年代以来它们的生存空间在减少，导致该野生鸟类数量降低至如今的三、四百只。