And then we have this Frangelico liqueur.

然后我们还有种榛果俪甜酒。

Great. Sweet wines are my favorite. They always make a great finish to a delicious meal.

好极！甜酒是我的最爱，以甜酒来结束一顿大餐再好不过。

We had all the champagne we could drink and liqueurs to follow.

我们拼命喝香槟，接着又喝甜酒。

The wonderful thing about this sweet alcoholic and preserve cherries are all those reasons.

甜酒和蜜饯樱桃的美妙之处就是原因。

Generally, it's on the sweet heavier side, higher in alcohol.

甜酒酒精含量较高，口感较甜且更厚重。

The Romans wanted sweeter wine so bad they put lead in it.

罗马人为想喝甜酒，居然不惜用铅来调酒。

Creme de menthe, a smidgen of port, and that's about it, I'm afraid.

薄荷甜酒，一点波尔图葡萄酒，我想不错。

Luncheon with its liqueurs lasted usually till 3: 30.

午餐加上甜酒，一顿到三点半。

Martha Washington's recipe for a " cherry bounce" drink survives.

玛莎·华盛顿的“樱桃威士忌甜酒”饮料配方得以幸存。

Sloe gin fizzes and margaritas and pink ladies and all those sweet tourist drinks.

野莓琴菲士、玛格丽特、粉红佳人，和所有一类游客喜欢的甜酒。

Hummn... I don't like Gin. Do you have anything with rum?

嗯，我不喜欢杜松子酒，你们有什么加甜酒的鸡尾酒吗？

Standard glass pour of wine, is five ounces, but dessert wine pours about three ounces.

标准的葡萄酒倒酒量是5盎司，而甜酒则是约3盎司。

This looks like a dessert wine glass, that you would serve port out of, or fortified wine out of.

款杯子更像是用来盛甜酒的杯型，比如波特酒或加强型葡萄酒。

And Washington wrote that he took some cherry bounce with him on a trip across the Alleghenies in 1784.

华盛顿写道，1784年，他在穿越阿勒格尼山脉的旅行中带一樱桃威士忌甜酒。

So I drank Baileys not the way you should drink Baileys.

所以我喝百利甜酒不是按照你喝百利甜酒的方式。

Posset was a hot, thick, spicy drink that had a lot of the same basic ingredients as modern-day eggnog.

牛奶甜酒是一种又热又浓又辣的饮料，它的很多基本成分与现代的蛋奶酒相同。

So you dip 'em in the sweet wine for five seconds.

所以你把它们浸在甜酒里五秒钟。

" Not a thing but raspberry cordial, " sobbed Anne.

“只有覆盆子甜酒，”安妮抽泣着说。

Can I offer you something? Creme de Menthe?

要喝点什么 薄荷甜酒怎么样？

Hey, how about I order up a bottle of D.O.M?

我们点一瓶百香果香甜酒如何？