Or even a little bit like this?

甚至于有点的画？

It's even thought that fungi and animals may share a similar single-celled ancestor.

甚至于认为真菌和动物有相似的单细胞类祖先。

I feel so good I just want to stay right where I am.

我感到那么的舒服，甚至于只想留在我此刻所在的地方。

They will even go so far as to poison the springs where these fowl habitually drink.

他们甚至于把毒药投到些鸟经常去喝的泉水中。

In this respect oysters are inferior even to mussels, to whom nature has not denied all talent for locomotion.

从点来看，珍珠贝甚至于不如谈菜，因为大自然还给淡菜有可能移动的能力。

How startled he must have felt, how frightened even, at seeing four huge, copper craniums leaning over him!

看见四个大铜脑袋弯身向着他，他应该怎么惊奇，甚至于应该怎么骇怕呢！

" Sorry" is really overused in English. It's so overused that sometimes it can seem a little meaningless.

“Sorry”个词在英语中使用实在是太过频繁了，甚至于有的时候它本身都没有任何含义了。

People were constantly babbling about the creature, even via the Atlantic Cable!

因为大家说得大多了，甚至于用大西洋的海底电线来说！

It's more than just bread, the Canadian added. It's a dainty pastry. You've never eaten any, sir?

甚至于可以说，并不是平常的面包，而是美味的糕点。先生，您从来没有吃过吗？

I didn't even choose Paris last year.

甚至于去年的巴黎之旅都不是我的决定。

And maybe even you, can have what I have right now.

也许甚至于你们 都能我现在一健康。

In fact, for important competitions, the whole world becomes one big stadium.

甚至于举行重时，全世界就成为一个大运动场。

Guard your speech. Never speak of yourself, your affairs, or of anything else in a discouraged or discouraging way.

管好自己的嘴巴。无论何时何地，每当谈论到自己、自己的各项事务，甚至于其他任何人或事的时候，都绝对不用垂头丧气，更不能说一些气馁的话去打击自己的信念和目标。

So far, we have taught the computer to see objects or even tell us a simple story when seeing a picture.

直到今日，我们已经教会了计算机识别物品，甚至于在看到一张图后，可以简单地叙述。

He avoided even dealing with the subject, for which one day I felt compelled to take him to task.

他甚至于避免讨论件事情。但是，我想事总有一天会使他谈到的。

They even held a meeting last Sunday to call for more people to care about the environment.

他们甚至于上周日召开了一次会议， 呼吁更多的人关心环境。

That puts them way ahead of politicians who have to be taught how to walk, where to look, how to smile even.

使得他们远胜于那些需他人指点才知道怎么走路、该看哪里，甚至于该怎么笑的政客。

In fear that it may be frayed, or stained with dust he keeps himself from the world, and is afraid even to move.

为怕衣饰的破裂和污损，他不敢走进世界，甚至于不敢挪动。

So proud are these religions and philosophies of their insight into existence, they can't help but accord it universal and dogmatic application.

些宗教和哲学对自己存在的洞察力是如此引以为豪，甚至于赋予了它普适性、教条化的应用方式。

Legislation that would make bison hunting illegal in federal territories even passed Congress in 1874— but the US President vetoed it.

国会甚至于 1874 年通过了禁止在联邦领土狩猎野牛的立法，但美国总统否决了该法案。