No one in their right senses would pay that much for a painting.

任何有理性的人是不会为一幅画而付那么多钱的。

Man is a reasoning creature.

人类是一种有理性的动物。

Objective To observe the treatments for enchondroma combined pathological fracture at metacarpal or phalanx.

目的探讨内生性软合并病理性折的治疗方法。

'tis just the main assumption reason most revolts at.

理性最难容的就是这主要假设。

In the philosophy of Kant, a concept of reason that is transcendent but nonempirical.

纯粹理性概念康德哲学中的一个超验的，非经验的理性概念。

We predicate rationality of man.

我们断言理性是人类的属性。

The physical properties of rubber accelerator 2-mercapto benzothiazole and main methods for its preparation are introduced.

介绍橡胶硫化促进剂2-巯基苯并噻唑的物理性和主要的制备方法。

However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.

而健全的人格、朴的仁爱、至真的诚信和理性的宽容正是实现和谐服务的关键。

But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.

但儒家教化的形学基础是理性人文主义的"哲理"，而不是单纯信仰义的"教理"。

The finished product formulator is highly dependent on the BPC manufacturer to provide bulk substances uniform in chemical and physical characteristics.

最后剂型很大程度于原料药制造商提供的化学和物理性均一的原料药，赋形剂。

And "normative ethics" is characterized by its peremptoriness, that is, rules are laid down through legislation to set one's goal and norms of behavior.

“规范伦理”的特性在于它的强制性，即通过理性的立法自身立定规则，规定行为的目标和行为的活动方式。

One of the 3 athletes agreed to detrain for 12 weeks, which showed resolution of electrocardiography and echocardiographic changes confirming physiologic left ventricular hypertrophy.

这3名运动员中的一人同意停止训练12周后,心电图和超声心动图的改变即慢慢消失,这证实了是生理性的左心室肥厚.

In order to increase the possibilities to have a job in city,the migrator's migrating, working and living decisions are basicly prepared and intentional rational behaviors.

为了提高在城市中找到工作的概率 ,他们的迁移和工作生活策基本是有目的、有准备的理性行为。

In view of fact that both the Inquisitional System and the Adversary System are products of deliberate design, plans of constructivist rationalism are doomed to self-deconstructing.

由于职权主义或当事人主义诉讼程序模式具有刻意设计的原因，从而作为唯理性设计的方案在实践落实必然难逃自我解构的命运。

Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.

所有州的拥有河岸土地的人（包括那些享有合理性权利的人），都有在不不损耗地表水的前提下使用水资源的权利，如钓鱼.消遣.娱乐。