Enthusiastic football fans are lovable, while those whose passion is out of control are hateable.

激情四射的足迷让人爱，失去控制的迷让人恨。

It's impossible to crowd any more football supporters in.

不可能再让迷挤到里边去了。

The fans could not forbear crying out at the wonderful goal.

一记精采的进使迷们禁不住叫喊起来。

The sale of the two best players caused a furore among the fans.

卖出两个最佳员在迷中引发了抗议声浪。

One ball one world, black and white, apple of footie fans's eye!

作者现了一个迷的可爱,认真和热情.

When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in.

当场的大门打开时, 迷们一拥而进。

When the gates were opened, crowds of football supporters crushed into the ground.

当场大门打开时, 大群的迷挤了进去。

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

告诫那些疯狂的足迷们改变那种捣蛋的做法。

It was difficult to calm down the football fans.

要使足迷们平静下来是很困难的。

Becoming a baseball fan was a byproduct of my research into sport on TV.

我成了棒迷,是研究电视目的副作用。

These so-called football supporters are scum.

这些所谓的迷是社会渣滓。

There is some consolation for fans because the team still stands a chance of winning the local championship.

使迷感到有些安慰的是这个队仍然有机会赢得当地比赛冠军。

This word, Nadaer fan is unable to restrain to feel that spent the Son of Heaven a little “mean-spiritedly”.

此言一出，纳达尔的迷不禁感到费天王有点“小气”了。

And during the game, some Lazio fans were heard targeting Dinamo's Ghanaian player George Blay with racist chants.

在比赛中，一些拉齐奥迷对迪纳摩的加纳人乔治拜耶说了种族歧视性的语言。

Wright-Phillips leaves the bench to great acclaim from his former fans and immediately hits the bar with a 30 yarder.

（这是卡卢在上半场被理查兹绊倒获得的点）小莱特替补上场受到旧主迷的喝彩，不久就获得一个30码开外的机会，可惜中柱。

Even after losing all three of their last matches, the club assures fans that they will get back on the rails in time for their next game.

尽管最近的三场比赛全输了，俱乐部还是向迷保证们会在下一次比赛时重振雄风。