How can you say that I'm too worldly but Sybil's not worldly enough?

怪我太世故 又怪西珀尔太超脱？

It is one reason Ms Perlman has not made a profit yet.

这就是珀尔曼目前尚未赚钱原因。

Oh, now Perlmutter's shaking the king's hand.

珀尔马特现在在跟瑞典国王握手了。

For NPR News, I'm Craig Carper in Richmond.

NPR新闻，克雷格·卡珀尔里士满报道。

But I don't believe you've met my youngest, Sybil.

我小女儿您还没见过，西珀尔。

Craig Carper with member station WCVE has more.

WCVE成员站克雷格·卡珀尔将带来详细报道。

Sir, I hope that Perseus should think better of it.

是，各位绅士，我劝这位珀尔修斯先生三思而行。

Great. Now, you're going to love the Perlmutter lecture.

太好了 你会喜欢珀尔马特演讲。

Evdokia Karafera is a human guide who partners with Persephone.

多西亚·卡拉菲拉是与珀尔塞福涅合作人类导游。

Lola-Pearl is missing her back left leg.

罗拉-珀尔失去了她左后腿。

Alan Perlstein, chief executive of California Cultured, spoke to the Associated Press.

California Cultured首席执行官艾伦·珀尔斯坦接受了美联社采访。

Despite the difficulties Mengel has faced, she is thankful for Lola-Pearl and their work together.

尽管门格尔面临着困难，她还是感谢罗拉-珀尔和他们合作。

Perlstein said he sees the demand for chocolate continuing to increase, while the supply decreases.

珀尔斯坦表示，他认为巧克力需求将继续增加，而巧克力供应将减少。

Hi, Opal, any ideas about what we should do for our geography project.

你好，奥珀尔，关于地理项目我们该怎么做，你有什么想法吗？

Mengel took Lola-Pearl as her cat after talking with her friend.

门格尔在和她朋友交谈后，把罗拉-珀尔当成了她猫。

HMS Perseus was a submarine that was assigned to Alexandria in British Egypt.

HMS 珀尔修斯号是艘被派往英属埃及亚历山大港潜艇。

Uh, Lot and his wife, Perseus and Medusa, Orpheus and Eurydice... - Yeah, great.

洛特王和他妻子，珀尔修斯和美杜莎，菲士和欧律狄刻，-知道啦。

Sybil, be a dear and fetch my black evening shawl. O'Brien knows which one.

西珀尔，乖女儿，帮我去拿下黑色晚宴披肩。奥布莱恩知道哪条。

You inheritance. It makes no difference to Sybil and me. We won't inherit, whatever happens.

是你家产。我跟西珀尔横竖沾不到。我们无论如何都继承不了。

The last of his children Pearl was born in 1860 when John was 70 years old.

他最小孩子珀尔出生于1860年，当时约翰已有70岁高龄。