This has been an election that has been sullied from the very start.

是一场从一开始就被玷污的选举。

You defaced my body with a grammatical error.

你用错字玷污了我的身体。

Could this be denigrating of women?

难道是对女人的玷污？

Get out and never darken our doorstep again!

滚出去，永再玷污我们家的门槛！

Mr Bush tainted America's values with inept invasion, prisoner abuse and imperial overstretch.

布什政府因当入侵，虐囚，以及强权扩张，玷污了美国的价值观。

I will go with the wide receiver that Andy besmirched yesterday.

我将选择昨天被安迪玷污的外接手。

But in modern times, some fringe elements have tarnished their reputation.

但在现, 一些边缘元素已经玷污了他们的声誉。

Simultaneously tainting not only runes but  also a near-global symbol of good health.

同时玷污的只是符文，还有几乎全球性的健康象征。

It just risks the U.S. defaulting on its obligations something that could forever stain America's global reputation.

它只是冒着美国拖欠债务的，可能永玷污美国的全球声誉。

Who dares sport with the sin-defiled?

谁敢与被罪玷污的人玩耍？

Meanwhile, the Kremlin blames Kyiv and suggests numerous Western conspiracies seeking to tarnish Russia's image.

同时，克里姆林宫指责基辅，称西方为玷污俄罗斯的形象进行了无数场阴谋。

Now please don't sully the family name.

现在请玷污家族的名字。

I will not let the close of your life soil the beginning of mine.

我会让你生命的结束玷污我生命的开始。

Do not blacken your fame, and perish in dishonor!

玷污你的名声，并在耻辱中死去！

" Taint none of my dress" . Versh said.

“玷污我的衣服”。 维尔什说。

May no taint from me ever tarnish your innocence!

愿我的任何污点都会玷污你的纯真！

It would be a shame to put a mark on your record.

那对玷污你的记录感到抱歉。

You dishonor my family and torture my village.

你玷污我的家族 折磨村民。

Their own poems were not encouraged, as if they were women's-magazine things that would defile the pure, visionary flow.

人们鼓励女性写诗，把她们写的诗当做是女性杂志里面的东西，些东西会玷污诗意的纯洁和见。

But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.

但体系的力量就来自它的廉洁、纯净、受外部影响的玷污。