The so-called "tributary schools" are kinds of forky phenomena examined from different perspectives.

摘要所谓“流派”，就是由于对某一审视的角度同而最终产生的认识分岔。

It’s high time this leakage of information was put a stop to.

是结束这种泄密的时候了。

We won't have any breach of discipline.

我允许任何破坏纪律的。

Coeducation is very common in North America.

男女同校的在北美非常普。

Free spending of public money is not to be tolerated.

能容忍滥用公款的。

Do not have a few days, computer appeared fumy phenomenon.

没几天，电脑就出了冒烟。

We do not think such an abnormal phenomenon will last long.

我认为这样的反常会持续很久。

But this is only the tip of the iceberg.

然而, 这仅仅是一种表。

Politicians seemed to be shutting their eyes to corruption in the police force.

政客似乎对警方的腐败视而见。

One of businesses of the sociologists is to study the social phenomenon.

社会学家的任务之一是研究社会。

This phrase is labelled as an Americanism in this dictionary.

这本词典把这个短语称为美国特有的语言。

After curing, the tire is without bubble and underfeeding and the tread pattern is clear.

固化后的轮胎花纹清晰,无气泡和缺料。

I think that there is no knock-down objection to epiphenomenalism here.

【我认为没有对副致命一击的反对意见。

This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.

这种理论能说明这一其他理论无法解释的。

Such inequalities are found in every stratum.

这类公平的存在于社会的每一个阶层。

Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.

艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种。

This annoyingly common condition is known as eyelid myokymia.

眼皮抽搐被认为是一种令人讨厌的普。

The resurgence of active clanship in contemporary rural China is no simple phenomenon.

当代中国农村宗族的大量出是简单的历史重。

A diplomat learns not to take everything at face value.

外交家知道能什么都按其表来理解。

Pembrokeshire has an abundance of wildlife and natural history.

彭布鲁克郡有着丰富的野生生物和可供研究的自然。