He would make terrible cat noises as soon as I walked into the apartment.

我一走进公寓，他就会发出可怕。

There was a chorus of whistles and cat-calls.

口哨和齐鸣。

(cat meows) Thanks for inviting me out.

（）谢谢你邀请我出去。

A strange cat's call sounded in the distance.

远处传来陌生。

(clicks tongue) It's the cats meow.

（点击舌头）是。

(cat meows) -Oh man, does one of you have a cat?

（）-哦，伙计，你们中有人养吗？

(cat meows) Anyway, now to build my bed frame.

（）不管怎样，现在来搭建我床架。

But then I heard their voices, the catcalling, the mocking laughter.

但后来我听到了他们音，，嘲弄笑。

(cat meows) Today, we're talking about something pretty intense.

（ ）今天， 我们正在谈论一些非常激烈事情。

(cat meows) Your parents went through your computer history.

（ ）你父母查看了你计算机历史。

You knew you couldn't do anything about it, and you weren't caring two hoots.

你知道你对此无能为力， 而且你不在乎两只。

I knew to ignore the catcalls when they came.

我知道当他们来时候忽略了。

Then he became aware of the sound of voices meowing nearby and recognized Smallear's trembling mew.

然后他意识到附近有，并认出了斯莫耳颤抖。

Before he reached the end of it, Firestar heard the sound of scuffling and surprised mews.

还没走到尽头，火星就听到了扭打和惊讶。

After it, came about twenty people (mostly errand boys) on bicycles, all ringing their bells and letting out cheers and cat-calls.

之后，大约二十个人（主要是跑腿男孩）骑着自行车，他们都按铃，发出欢呼和。

She hears the boy's catcalling voice through the thumping in her ears, through the pain in her scalp as he grips her hair too tight.

她从耳朵里砰砰中听到男孩，从他抓得太​​紧时头皮上疼痛中听到。

A snore's quality can range from a gentle mew to a stuttering chainsaw — but all snores originate from the respiratory tract, which is lined with soft tissues.

打鼾特征从温柔到断续链锯都有。但所有鼾都来自呼吸道，呼吸道内是软组织。

And whether you prefer an Abyssinian , a Stationese , a Siberian, or a Himal-station kind of cat, the effort breeds an a-meow-sing array of pawsibilities.

无论您喜欢阿比西尼亚、Stationese 、西伯利亚还是 Himal station ，这种努力都会培养出一系列。

Family and friends kept searching for Sunny-Loo after they left, but when the family's packed up furniture and belongings reached its destination three weeks later, they heard a faint meow.

家人和朋友在离开后继续寻找桑尼-卢，但三周后， 当这家人打包家具和物品到达目地时，他们听到了一微弱。

Tom's excitement enabled him to keep awake until a pretty late hour, and he had good hopes of hearing Huck's " maow, " and of having his treasure to astonish Becky and the picnickers with, next day; but he was disappointed.

汤姆兴奋使他一直睡到很晚，他满怀希望地听到哈克“”，并希望第二天能得到他财宝，让贝基和野餐人大吃一惊；但他很失望。