This long, thin piece of land was the door to the Black Sea.

这片狭长的土地是通往黑海的大门。

They both worked their way through the tight passageway.

他们都在狭长的过道中进。

Then he slipped out the door and down the long corridor.

接着，他溜出门外，沿着狭长的走廊离开。

It is among the nation's deepest, steepest and narrowest canyons.

这是国家最深邃，最陡峭，最狭长的山谷。

While the Adriatic's long, narrow and rectangular shape amplifies the natural tides moving up it.

而亚得里亚海狭长的矩形形状放大了向上移动的自然潮汐。

The soldiers dug trenches; long, narrow spaces in the ground from which they would fight.

士兵们挖掘战壕，方便在这样的狭长的地空间里作战。

He rode along the narrow road towards Emminster and his parent's house.

他骑马沿着一条狭长的道路朝爱敏斯特和他父母的房子走去。

He glared, and then turned his back and strode down the long room.

他瞪了我一眼，然后转身顺着狭长的屋子大步走开了。

So I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.

所以我走回嵌板边，穿过狭长的过道，回到我的房中。

We've reported on earthquakes that have struck near the long South American country this year.

我们今已经报道过这个版图狭长的南美国家附近发生的地震。

At last, the tunnel began to slope upward and Harry saw a sliver of light ahead.

终于，隧道开始向上升，哈利看见有一道狭长的亮光。

I looked, and there to the northwest, between the sea and the sky, was a long thin piece of land.

我看到从这儿往西北，在海天之间，有一片狭长的土地。

In Mexico Beach, one resident says the Florida panhandle's still his home but he's going to rebuild somehow.

在墨西哥比奇，一位居民说佛罗里达州狭长的土地仍然是他的家，但他将以某种方式重建。

Visitors can climb a ladder, crawl through a long and narrow passageway and climb a steep cliff with stone steps.

游客可以爬上梯子，爬过狭长的通道，爬上带有石阶的陡峭悬崖，。

It's a long, narrow part of the house.

这是房子的一个狭长的部分。

They put me in the emergency room, a long room with a line of beds separated by pastel-patterned curtains.

他们把我放在急救室。急救室是一间狭长的屋子，里摆放着一溜病床，床与床之间由一些蜡笔画图案的帘子隔开。

The narrow strip of land was his own forest once more.

狭长的土地再次成为他自己的森林。

He was still at the narrow fragment in which, for a split second, he had thought he saw Dumbledore's eye.

他仍然看着狭长的碎镜片，有那么一刹那，他以为自己看到了邓 不利多的眼睛。

I never had the courage to talk across a long, narrow room.

我从来没有勇气隔着狭长的房间说话。

It's a long, narrow place where you can sit and eat.

这是一个狭长的地方，你可以坐在那里吃饭。