You're right between Koothrappali's father and Omar, the oneeyed Sparkletts guy.

你就在Koothrappali父亲和独眼工Omar之间。

There was that about his grim one-eyed face which discouraged curiosity.

一看他那独眼严厉面孔，好奇心也就消失了。

Snape was running one of his hands over the one-eyed witch's head, examining it closely.

斯内普正用一只手抚摸那独眼女巫头部，仔细地加以检查。

She painted a second eye on One-Eyed's face, so that she had two eyes.

她在独眼脸上画了第二只眼睛，这样她就有了两只眼睛。

Very carefully, he edged out of the room and slipped behind the statue of the one-eyed witch.

他很小心地慢慢走出这间教室，溜到那座独眼女巫雕像后面。

The thing is a sort of Cyclops. There are ropes, and chains, and a windlass.

这个东西有点类似希腊神话中独眼巨人，有绳子，锁链和绞盘。

Six men entered the 7-mile-long cyclops cave near Cleveland, and planned to camp overnight Saturday.

六名男子进入克利夫兰附近7英里长独眼巨人洞，计划周六晚上露营。

And, remarkably, she's doing all this whilst she's blind in one eye.

最震撼是，她是以一只独眼完成这一切。

Harry told her about leaving it in the passageway under the one-eyed witch.

哈利告诉她上次把隐形衣留在独眼女巫雕像下面通道里了。

Yeah. Do you have a oneeyed orange cat named Fred?

是 你们有一只叫弗雷德橙色独眼猫吗？

Flying stags, gossamer winged fairies one-eyed.

飞翔雄鹿, 薄纱般翅膀, 独眼仙女。

It's not giving me full on, mythical cyclops vibes.

它并没有让我充满神话般独眼巨人感觉。

But Hagrid merely yawned widely and cast a one-eyed look of longing towards the vast bed in the corner.

但海格只是打了个大大哈欠，独眼朝屋角大床投去向往一瞥。

Is that the one they call Cyclops?

这就是他们所说独眼巨人吗？

Sounds good. - Perfect I have to change his name from Heimlich to like one-eyed Willy or something now.

很不错。— 很完美。我得把他名字从海姆利克改成独眼威利之类。

He caught the one-eyed elder on his blind side and ripped his ear into ribbons.

他抓住了瞎眼独眼长老，把他耳朵扯成丝带。

The Cyclops! His face is made of nightmares!

那个独眼巨人 他脸简直就是噩梦！

Polyphemus, the sun of Poseidon, who guest-starred as the Cyclops in Homer's The Odyssey.

Polyphemus，波塞冬太阳，客串出演荷马史诗《奥德赛》中独眼巨人。

The cyclops then drove his flocks into the cave.

然后，独眼巨人将他羊群赶进了洞穴。

And as you might've noticed, the entrance is right outside this room, through that one-eyed old crone's hump.”

你也许已经注意到，入口正好就在这间房间下面，要通过这个独眼老太婆驼背。”