So these people are not fanatics.

这些人不是狂热者。

I am not a fanatic, but I enjoy the social side of mountain climbing.

我不是个狂热者，但我喜欢登山社交一面。

Enthusiasts have converged to show off their vintage dress and vehicles of every description.

狂热者们聚集在一起，炫耀他们复古礼服和各式各样汽车。

Fitness fanatics on faddish diets want to develop bulging muscles without building up cholesterol.

追求时尚饮食健身狂热者希望在不增加胆固醇情况下练出膨胀肌肉。

Mr Fisher's old firm now offers pirate-themed holidays to adventure-hungry tourists.

费舍尔先生旧公司目前正针对旅游狂热者销售海盗主题旅游行程。

Alchemy isn't magic, although the last question may have piqued the interest of a certain fandom.

炼金术不是魔术，尽管最后一个问题可能激起了某些狂热者兴趣。

Still, the pizza sicko doesn't always win. Recently, the pizza cravings got me late one evening.

不过，披萨狂热者并非总是赢家。最近，有天晚上，我突然很想吃披萨。

Without clear structures of central authority, schools vary, and zealots can spy an opportunity to take over.

中央集权若没有明确教育结构，学校就会变化，狂热者们也会等待机会将这些学校取而代之。

Aficionados were excited by the fall for two reasons.

狂热者对秋天感到兴奋有两个原因。

King Frederick the Great of Prussia was the first enthusiast.

普鲁士国王大帝是第一个狂热者。

A " fanatic" is someone who believes in something very strongly, maybe too strongly.

“狂热者”是非常坚信某事人，也许过于坚定。

Now he's the biggest Toy Story fanatic ever.

现在, 他是有史以来最大《玩具总动员》狂热者。

He was a fanatic of poetry, especially of the classic poets.

他是诗歌狂热者，尤其是古典诗人。

Groupie doesn't have to know that.

而狂热者不需要去了解这些。

He is an extreme fitness fanatic.

他是一个极端健身狂热者。

Who but the veriest fanatic of teetotalism would grudge me those hours so gloriously redeemed?

除了最狂热禁酒主义狂热者之外， 谁会嫉妒我如此光荣地赎回时间？

Before there were nerds, geeks, stans, fanboys, or fangirls, there were aficionados.

在出现书呆子、极客、粉丝、粉丝或粉丝之前，就有了狂热者。

My name is Bonnie Erickson, and I was the designer of the Phillie Phanatic.

我叫邦妮·埃里克森 (Bonnie Erickson)，是费城狂热者 (Phillie Phanatic) 设计师。

Martin Luther himself was apparently a bowling fanatic and fixed the number of pins at nine.

马丁·路德本人显然是一个保龄球狂热者， 他将球瓶数量定为九个。

With a self-accusing bitterness, he faced the thought of the soldier-fanatics and the Imperial treachery they represented.

怀着自责痛苦，他想到了士兵狂热者和他们所代表帝国背叛行为。