Brett has the concession stand design down to a science.

布雷特对特许摊位的设计了如指掌。

Eva Moskowitz is the head of Success Academy Charter Schools.

伊娃·维茨是成功院特许校的负责人。

All this, however, is not just an issue with the bigger studios and franchises.

然而，所有这些并不仅仅是大型工作室和特许营的问题。

He became a public face of the franchise and even helped design the team logos.

他成为特许权的公众形象，他甚至还参与设计了球队队标。

And so my patent back again is swerving.

所以还请收回你给我的特许之权。

It helps that franchises such as Kumon, a Japanese firm, lower costs for parents by teaching in groups.

一些像日Kumon这样的特许公司提供的集体教也帮家长减少了费用。

And in this way, McDonald's is a very successful franchise.

这样看来，麦当劳是一家非常成功的特许营企业。

About a quarter of his franchises still need to be remodeled.

他的特许营权中有四分之一仍需改造。

Let's see-- the rice pudding franchise.

比如 米布丁的特许销权。

They have got a concession to about three per cent of Gabon's forest.

他们已获得了加蓬约3%的森林的特许权。

" Turbaria Bruaria" —the right of cutting heath-turf—occurs in charters relating to the district.

“挖草皮的权利”出现在有关这一地区的特许状里。

On October 30th judges struck down their bid to delay its introduction.

10月30日，法官否决了他们企图延迟特许状问世的诉讼。

In one episode, the teachers discuss the threat of Legendary charter schools.

在其中一集中，老师们讨论了“传奇特许校”的威胁。

Today's shout out goes to Environmental Charter School in Pittsburgh, Pennsylvania.

今天我们要向宾夕法尼亚州匹兹堡的环境特许校致敬。

That is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.

这是件大事。当你的特许营商破产时，这不是一个好兆头。

PAY FOR HAVING THE CONCESSION FOR GAMBLING.

支付获得赌博特许权的费用。

This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.

今年，该公司最大的两家特许营商申请破产。

Their franchises never seem to last under the never ending onslaught of new entrants.

他们的特许营权似乎从未在新进入者的永无止境的冲击下持续下去。

It plans to do that through private concessions of large areas in cities.

它计划通过在城市中大片区域的私人特许权来做到这一点。

Their franchise operators, however, so their partners with the distributors.

然而，他们的特许营运营商，也就是与分销商的合作伙伴，受到的影响要大得多。