All you had to do was take down the license plate.

你只需要记下车牌号就行了。

And if you could just tell me the vehicle number.

你能告诉我车牌号吗？

What's the number of your car?

您的汽车牌号是多少？

And do you still have the same vehicle registration number, h-q-w-five-nine-one-nine?

你还是那个车牌号吗，hqw5919？

Ove opens his pad and starts noting down the license plates of the cars.

欧维拿出小本子开始记车牌号。

You know, partial plates take time to trace.

车牌号码不全 要耗的时间比较长。

I noticed the driver was a young woman, and the plate number was AC864.

我注意到司机是一个年轻女性，车牌号是AC864。

" He is looking up at the numbers of the houses."

" 在查看这些房子的门牌号码。"

Ove memorizes the license number before the car disappears round the corner.

在它拐弯消失之前，欧维默默在心里记下车牌号。

Did you get the partial plate I sent?

你查到我发的不全的车牌号码了吗？

Well I was hoping you could run a plate for us we are in a really big hurry

我希望你能帮我们查一个车牌号码，我们真的很着急。

First, if your license plate is 7lw493, I have your side mirror.

首先，如果你的车牌号码是 7LW493，你的后照镜被我撞掉了。

Nixon also takes down license-plate numbers of vehicles she sees as she drives along the forest roads.

尼克松还记下了她在森林道路上行驶时看到的车辆的车牌号码。

The first state to actually issue plates itself was Massachusetts in 1903, the first number-1.

实际上马萨诸塞州是于1903年颁布车牌号码的第一个州, 而当时的第一个数字是1号。

By 1905, cars began to look like cars of today, with headlamps, windscreen, rubber tyres and number plates.

到1905年，汽车的外形开始朝今天的汽车外形进化，有了车头灯、挡风镜、橡胶轮胎和车牌号。

You'll also need the license plate number.

您还需要车牌号。

She also asks him to write down the license plate number.

她还要求记下车牌号。

So it is on to plate No.

所以就到了车牌号上。

He's also checking the license plate numbers.

还在检查车牌号码。

By the way, the house number's 1022, maybe.

顺便说一句，门牌号可能是 1022。