She was giving a speech about dismantling the patriarchy.

她在发表有关废除权制演说。

I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.

我都属於权至上 正统摩。

Is this patriarchal pyramid where someone stands up here.

就像一个权金字塔一样，非得有人站在塔尖。

Deep traditions and patriarchy also have kept change out.

深厚传统和权制度也一直在改变。

So, this is one kind of evidence of, or one outcome of patriarchy.

这是权制一种证明，或者说一种结果。

Genocide, slavery and patriarchy started in the Americas with Christopher Columbus.

种族灭绝、奴隶制和权制始于哥伦布时代美洲。

" Its root cause is not women, " she said. " It is the patriarchy."

“它病不在女性身上，”她说，“是权制。”

And in the patriarchal society of the time, there was only one place she could find it.

在当时权制社会中，她只有一个地方可以获取知识。

Left to their own devices, music as technology gives patriarchy and anti-Blackness a head start.

任凭他们自己设备，音乐作为技术赋予权制和反黑度抢先一步。

But having a wife provide for the family flipped Somali patriarchal society on its head.

但是，有了妻子来养家糊口，这一现象颠覆了索马里权社会。

Pyongyang's patriarchy persists, observers say, but things may be changing in Kim's Korea.

平壤权制依然存在，但据观察员们认为，在金正恩领导下朝鲜，事情可能正在改变。

Women with this projection often have a distant and strict father who is strong and patriarchal.

有这种投射女性通常有一个疏远而严厉亲，他强势且权制。

And lastly, the simple fact that the patriarchy shows itself in the way men and women have sex together.

最后，最简单事实就是男女之间性爱出现了权思想。

Let's say, as teenagers -- patriarchal rules and regulations -- we don't blame systems, we blame them.

比方说，作为青少年——权规则和条例——我们不怪系统，我们怪他们。

Or is it patriarchal pressure that has twisted women into conforming to look a certain way?

还是权制压力扭曲了女性观念，让她们外形看起来以某种方式保持一致？

Male managers may find these books an uncomfortable read, peppered with talk of the patriarchy and gender privilege.

男性管理者可能会发现，这些书读起来让人不舒服，里面充斥着权制和性别特权言论。

Organizers also encouraged civilian women to participate in these councils to ensure the revolution overthrew both capitalism and patriarchy.

组织者还鼓励平民妇女来参加这些理事会来确保革命会推翻资本主义和权制。

Today, this can feel pretty anachronistic and pretty patriarchal, something to keep in mind while we learn about it.

如今，这种观点可能显得有些过时，甚至带有权色彩，这是我们在学习时需要注意。

President Osmani, who is 38, is viewed by many younger women as a role model in a traditionally patriarchal society.

现年38岁奥斯曼总统被许多年轻女性视为传统权制社会榜样。

But ultimately, in a patriarchal society, all men share in patriarchal dividends.

但最终，在权制社会中，所有人都分享权制红利。