People going about their business as usual.

人们常工作。

At the electoral command center, everything is proceeding as usual.

选举指挥中心一切常。

So science continues as normal. There's no problem here.

科学常进展，并没有什么问题。

Before the pandemic hit businesses were open.

在疫情冲击之前，企业常营业。

It will be business as usual until January.

直到1月份业务都会常进行。

Henry went straight home, and in the afternoon went to school, as usual.

亨利径自回家，下午是常去学校上课。

My license is up to date, so the case will continue as scheduled tomorrow.

我的执在，明天会常开庭。

Despite the threat, life here goes on much as normal.

尽管面临威胁，这里的生活是常进行。

The next morning, Wade headed to work at City Hall.

第二天早上，阿波常去市政厅上班。

Even if it snows tomorrow, the office will stay open.

即使明天下雪，办公常营业。

I've worked, uh, Christmas Eve and Thanksgiving.

我连平安夜和感恩节常上班。

She wondered if the buses would still be running.

她不知道这个时候公交车是不是常运行。

Other than that, it can go about business as usual.

除上述约束之外，这类企业可常开展其业务。

My friends from school are still very close.

就像我在哈佛的朋友们一样，毕业后常往来。

Please translate the opening paragraph of The Sun Also Rises into Korean.

请将《太阳常升起》的开头段落翻译成韩语。

Sheinbaum is as usual to be sworn in for a six-year term on October 1st.

辛鲍姆将常于10月1宣誓就职，任期六年。

The night passed in this way, without the crew ever emerging from their usual inertia.

一夜便这样过去，船上人员仍是常不动，全不理睬。

And so did lost Lady Brett of The Sun Also Rises.

太阳常升起》中迷茫的布雷特女士就是这样做的。

Sydney's lord mayor says the city's famous New Year's Eve firework display will go ahead.

悉尼市长表示，该市有名的新年前夜烟花表演会常进行。

In 1926, Hemingway wrote his first book, The Sun Also Rises.

1926年，海明威写了他的第一本书《太阳常升起》。