In fact, the only person who seemed more anxious than Percy was Hermione.

实际上，唯比珀西还人是赫敏。

Jacopo, looking nervous and worried, met him on the entrance steps.

他在门前台阶上遇到了紧张而雅各布。

An anxious-looking little girl trotted at her heels.

个满面小姑娘踉踉跄跄跟在护士身后。

Johnson passes an anxious hand through his perpetually untidy blond hair.

约翰逊把只手穿过他那蓬乱金色头发。

A shade of anxiety seemed to me to cross my companion's expressive face.

我似乎看出，在福尔摩斯善于表情脸上，掠过丝暗影。

Worried parents sent to a staging area at the nearby church and search for answers.

父母们被送到附近教堂处暂留区域并且等待答案。

“What did you do? ” said Hermione, looking anxious.

“你在家做了些什么？”赫敏问道，很样子。

Seem there no other leaders? exclaimed the anxious inquirer.

“就没有其他带队吗？”询问者高声问道。

Strange sights and sounds occurred at different moments to bewilder the anxious sentinels.

不时出现令人奇怪景象和声音，每每这时，哨兵总会受到迷惑。

To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.

对于旅行者来说，美洲海岸映入眼帘几乎带来了难以解脱。

He gnawed his lip, drummed his fingers upon the table, and showed every other symptom of acute impatience.

他咬着嘴唇，手指敲着桌子，表现出十分样子。

Meanwhile in Moxi, anxious locals are sheltering in tents, trying to pick up the pieces following the devastation.

与此同时，在磨西，当地人躲在帐篷里，试图在地震后回归正轨。

All they know is that both recordings are distressed parents talking about their missing children in front of reporters.

他们就只晓得这两段录音均是父母在接受记者采访时谈论他们失踪孩子。

In a minute Melanie was in the kitchen, her table napkin in her hand, anxiety in her face.

不会儿，媚兰来到了厨房里，她手里还拿着餐巾，满脸神色。

After a few frantic nights, Paige showed up at her mom's.

经历了几个担忧夜晚后，佩吉回了她妈妈家。

As for the watchers, the Easterner's held-in breath burst from him in relief, pure relief after the anxious waiting.

至于守望人，伊斯特纳屏住呼吸，松了口气，在等待之后，是完全放松解脱。

The three anxious birds went home without her.

三只鸟儿独自回家了。

" Honestly, " put in the anxious-looking little girl, " I didn't mean to hurt him or anything. Honestly."

“说真，”那神色小姑娘插嘴说，“我并没有伤害他意思，也没有别意思，真。”

She was anxioously waiting for the result of her physical check-up.

她正地等待体检结果。

" Is there nothing that I can do" ? demanded the anxious Heyward.

“我无能为力吗”？海沃德问道。