So there's a lot of enthusiastic people doing this work.

所以有很多热心的人做这项工作。

And the people were so friendly!

还有那些热心的人！

As a matter of fact, anybody there is very nice.

其实，那里的人都很热心的。

185. The zealous dealer has an ideal idea of dealing with the meal.

热心的商人有一个处理膳食的理想主意。

662. The subordinate coordinates are in accordance with that set by the cordial chorus.

从属坐标与热心的合唱团的设定值一致。

Why on earth not? You're such a warm-hearted guy.

为什么没有？你是一个非常热心的人。

I met this — these passionate English professors and mathematicians.

我遇到这个——这些热心的英语授和数学家。

A warm-hearted resident delivered freshly cooked meals to her every day during the lockdown.

封锁期间，一位热心的居民每天都给她送新鲜烹饪的饭菜。

Since then there has been enough legal back-and-forth to bore the most ardent plane-spotter.

自那时起，来来回回的法律纠纷足以让热心的飞机观察员感到厌烦。

They're creating an illusion driven by unconscious movement, an overzealous brain, and our personality traits.

他造一种错觉，由无意识的运动、过度热心的大脑和我的人格特征驱动。

But thanks to corporate giving and dedicated volunteers, they managed to deliver 2900 meals a day.

但多亏公司的捐赠和热心的志愿者，他一天能够分发出两千九百顿饭。

So they followed the eager little man. He wore a heavy fur cap pulled tightly down on his head.

于是，他跟着那个热心的小男人。他头上戴着一顶紧紧拉下来的厚皮帽。

Stoffel's more obliging son, Stumpy, and another rescued honey badger, Julius, are taking on the challenge.

斯托费尔热心的儿子“矮墩儿” 和另外一个被援救的蜜獾“朱利叶斯” 将接受测试。

Ted became a volunteer after his retirement from business.

泰德自企业界退休后就成一名热心公益的义工。

Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.

热心公益的市民一直都支持政府有想法但缺少资金的投资项目。

So, good lady in Ulverston, thank you very much.

非常感谢奥韦斯顿的热心女士。

Do you know anyone who is zealous?

你认识热心的人吗？

So, Donald Hauser was a swindler with a heart of gold.

唐纳德·豪瑟是位热心肠的骗子。

I'm an enthusiastic applicant with loads of experience.

我是一个有很多经验的热心申请者。

The eager salesman is patting him on the back.

热心的推销员拍着他的背。