Chefs make the freshly-cooked pancake side dish.

烙饼要刚刚烙好的为最佳。

So, a quick and easy recipe for pancakes, for example.

例如，烙饼的快速便捷食谱。

He sat down at a table and was soon eating a big dinner.

他就坐在张桌子上，吃了牛排、烙饼、甜甜圈和馅饼。

A lot like a hotcake is a flapjack is pancake is a short stack.

这就好比，烤饼和这个煎饼，和这个烙饼，和这叠饼差不多。

Well, I'll just make 'em some pancakes and take 'em home in the morning. - The morning? !

我给他们做点烙饼，明早送他们回。- 明早吗？！

If you think about the ingredients we put into flapjack, honey, syrup, and butter, it's those three ingredients.

如果你想想我们做烙饼的原料，蜂蜜、糖浆和黄油，就是这三种原料。

I told the guys I'd treat 'em to pancakes.

我说请他们吃烙饼。

Let's just tuck into a good old... You cannot go wrong with a flapjack.

让我们大快朵颐吧… … 烙饼绝对不会出错。

I don't know what to tell you, you don't eat the tortilla from Mendocino Farms so I'm not gonna let it go to waste.

我不知道该怎么说，你不吃门多西诺农场的玉米粉薄烙饼，所以我不会让它浪费掉。

Whoa! We gotta get him inside. - Shh. Shh. Just hold on. Just...- Okay. Easy does it. - How can we get some pancakes?

我们把他抬进屋。- 小声，坚持住。- 好了，小菜碟。- 我们吃点烙饼怎样？

So, you can enjoy your short-stack of flapjacks and biscuits and gravy, but remember: That energy has to either get released, or stored, somewhere inside you.

所以，你可以尽情享用你的烙饼、饼干和肉汁，但是记住：能量要么被释放，要么储存在你身体里的某个地方。

Afterward, Bill called the plan " temporary insanity." There was a town, as flat as a flapjack, and it was called Summit, of course.

随后，比尔称该计划为“暂时的疯狂”。有座小镇，平坦得像块烙饼，当然，它的名字叫萨米特。

But when the batter was up, they took the pancakes down, showing they were willing and maple in a matter of flours to buttermilk this opportunity and make Bisquick work out of them without making a flapjack.

但是当击球手上来时， 他们把薄煎饼拿下来，表明他们愿意和枫树在面粉问题上加入酪乳这个机会， 让 Bisquick 在不制作烙饼的情况下完成它们。

Usually there are dried peaches or apples in the cabin, but he hates to be bothered with the cooking of them, just swallows the bacon and flapjacks, and depends on the genial stupefaction of tobacco for the rest.

船舱里通常有干桃子或​​干苹果， 但他不想为它们的烹调操心， 只吞下培根和烙饼， 剩下的就靠烟草的亲切麻木了。