From what Gwen was saying, Tauren's experiment bears all the hallmarks of alchemy.

按格温的说法来讲，陶伦在做金的实验。

Yet, his practice of alchemy led to his goal of Takwin - creating artificial life.

然而，他金的实践导致了他的 Takwin 目标——创造人工生命。

There's also the idea of culinary alchemy.

还有金的概念。

It's an alchemic blend of sand and metallic oxides, combined with extraordinary blinding heat.

这是一种混合了沙子和金属氧化物的金，再加上使人目眩的热量。

We're doing everything that we can, according to Urban Alchemy, to help the individual and couples to improve their quality of life.

根据城市金的说法，我们正在尽我们所能帮助个人和夫妇提高他们的生活质量。

A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.

暴君逮捕了一名有创见的金士，并派他去变废为宝。

The ancient study of alchemy is concerned with making the Philosopher's Stone, a legendary substance with astonishing powers.

古代金涉及魔法石的造，这是一种具有惊人功能的神奇物质。

These ancient alchemists had a tough style.

这些古老的金士作风强硬。

The triangle is the alchemist's symbol for flame.

三角形是金师表示火焰的符号。

Aunt Meryl's alchemy room was now a sad combination of charred and soggy.

梅丽尔姨妈的金在是焦黑和潮湿的可悲组合。

An alchemist's dream, right? Lead to gold.

金士的梦想， 对吧？ 导致黄金。

At least half his working life was given over to alchemy and wayward religious pursuits.

他至少有一半的工作生涯都花在了金和任性的宗教追求上。

Alchemists around 1661 had knowledge of potential applications for the use of nanoparticles.

1661 年左右的金士知道纳米粒子的潜在应用。

Why do you care? Alchemy's not your area.

你为什么会在乎 金又不是你的领域。

The old man chose to be alone, like an alchemist in his laboratory.

老人选择了孤独，就像实验里的金士。

" Tell me, " Cai Jing said. " What do you know about the alchemy of such mixtures? "

“告诉我，”蔡京说。“你对这种混合物的金了解多少？”

" First rule of alchemy: Never brew on an empty stomach, " Aunt Meryl said, stirring her own steaming bowl.

“金的第一条规则：切勿空腹酿造， ”梅丽尔阿姨边说边搅拌着她自己的热气腾腾的碗。

A lot of our job is alchemy and color theory and figuring out how that's going to play in the final product.

我们的很多工作内容是结合金和色彩理论的，需要弄清楚它们在最终成品上的效果。

According to the great alchemist, Pierre de Boniface, the diamond rendered a man invisible, and the agate of India made him eloquent.

根据伟大的金士 Pierre de Boniface 的说法，钻石使人隐形，而印度的玛瑙使人能言善辩。

Discredited alchemy was the birthplace of modern chemistry, and medicine made great strides long before we understood the roles of bacteria and viruses.

靠不住的金是代化学的发源地，而在我们理解细菌和病毒的作用之前，医学也取得了长足的进步。