It even sparkles in the rain. Blinding. Ouch.

在雨中是闪闪的，炫目啊，哎哟。

The blinding light was illuminating the grass around him.

炫目的他周围的草坪。

The leave will not be there for you to see them in peak foliage.

你肯定看不到山顶的炫目秋色。

The sun reflected off the snow, creating an awful glare.

太阳从雪面上反射回来，形成可怕的炫目的强。

Allow yourself to get creative with a ton of gorgeous colors in the neutral family.

用中性颜色打造出炫目的色效果。

Bring me home in a blinding dream.

在这炫目的梦境中，带我回家吧。

I find your presence engaging and your conversation sparkling.

我觉得您的仪态和辞是如此的炫目悦耳。

You have an impression of coloured movement against the flaming blue of the sky.

你会感到炎炎碧空下，色在炫目地旋转移动。

A minute later, they burst out into a blaze of sunlight.

一分钟后，他们就冲进炫目的阳中。

Kuwait's glitzy new culture complex staged " The Magic Flute" last year.

科威特炫目的新文化综合体去年上演《魔笛》。

But it's not just the individuals that are so dazzling, it's the sheer variety.

并不是只有这一种蜂鸟让人炫目它们整个群体夺目。

Marin screamed and we ran down the block to where the cop car's siren spun a dizzy blue.

玛琳尖叫起来，我们朝街那头跑过去，警车的警报器在那里闪着炫目的蓝。

If I lose the glare of Havana we must be going more to the eastward, he thought.

如果我就此看不见哈瓦那炫目的灯，我们一定是到更东的地方，他想。

And having one of the biggest and most impressive art collections in the world doesn't hurt the bank either.

而且，尽管身为世界上艺术收藏品最多最炫目的国家之一也不会伤害到银行。

Webb uses infrared imaging to layer colors by using filters to create dazzling images our naked eyes can't see.

韦伯使用红外成像技术，通过滤镜产生肉眼看不到的炫目图像，从而对颜色进行分层。

Here, take a deeper dive through Catalan creativity, from Romanesque murals, to the glittering works of the Catalan Renaissance.

在这里，您可以徜徉于加泰隆尼亚的创意中，从罗马式美术到炫目的加泰隆尼亚文艺复兴艺术品。

Here is a normal boat and a dazzled boat.

这是一艘普通的船和一艘炫目的船。

Because the bling ultimately doesn't bring in enough money.

因为那些闪炫目的东西终究赚不足够的钱。

Its brilliance has gradually faded with the passage of time.

如今，时间已经让炫目的荣耀褪色。

This is where I really start getting, I guess, excited about being shiny and glitzy.

这就是我真正开始变得， 我想，对闪和炫目的兴奋。