An Angel with her ear to the ground. Go on...

你真是消息灵天使 接着说。

Someone who is ill-informed knows less than they should about a particular topic.

消息不灵对某一特定话题了解比自己应该了解少。

And she describes Gen Z as being tech-innate, hyper-informed consumers.

而且他形容Z世代是有科技天赋 ，消息超灵消费者。

Well-informed Japanese officials say that is not for want of China's asking.

消息灵日本官员表示这并不是因为中国没有要求（召）。

Paid-for tweets may start crowding out better-informed posts from users who would rather not subscribe to the site.

付费推文可能排挤掉那些不愿员用户所发布消息更灵帖子。

Hello. Yes, I've just read your leaflet about the new MoneyLink Card.

你好。是，我看到你们有关新灵卡宣传单。

Germany knows the importance of a well-informed electorate.

德国知道消息灵选民重要性。

The thoroughly well-informed man—that is the modern ideal.

消息灵——这是现代理想。

And the mind of the thoroughly well-informed man is a dreadful thing.

而消息灵头脑是一件可怕事情。

In conclusion, accessing multiple news sources is key to being well-informed.

总之， 访问多个新闻来源是消息灵关键。

A well-informed population is better equipped to participate in discussions and make decisions that affect society as a whole.

消息灵民众更有能力参与讨论, 并做出影响整个社决策。

Oxytocin is a little, little hep tide hormone.

后叶催产素是一种" 消息灵" 激素。

To stay informed or to match the pace of something.

意思: 保持消息灵或与某事节奏相匹配。

Oxytocin is a little, little help tide hormone.

后叶催产素是一种 " 消息灵 " 激素。

That and a wonderfully informed citizenry and who are media literate. Will Oremus from " Slate" - thanks so much.

那和一个消息灵公民以及具有媒体素养。来自“Slate” Will Oremus - 非常感谢。

Similarly, civics and history courses teach them how political processes work, which helps create a well-informed, well-functioning civil society.

同样，公民和历史课程教他们政治进程如何运作，这有助于建立一个消息灵、运作良好公民社。

But those who knew him best could not imagine how he had made his fortune, and Mr. Fogg was the last person to whom to apply for the information.

可是他财产是怎样来呢？这件事就连消息最灵也说不出个究竟，只有福克先生自己最清楚，要打听这件事，最好是问他本。

They are surrounded and overpowered by informed and entrenched subordinates, they must deal with legislators who can be relentless in their demands, and almost everything in their agency that should be changed is untouchable.

他们被消息灵、根深蒂固下属包围和压倒，他们必须与那些可能无情要求立法者打交道，而且他们机构中几乎所有应该改变事情都是不可触碰。

Out of a Cabinet of a dozen members, Granville, the best informed of them all, could pick only three who would favor recognition. Even a private secretary thought he knew as much as this, or more.

在十几个成员内阁中，格兰维尔是他们中消息最灵，只能选出三个愿意承认。就连私秘书也认为他知道就这么多，甚至更多。

I'm not trying to be a pundit, or an activist, or an opinionista; what I try to do is talk to well-informed people and find data that sheds light on issues that often lie in the shadows.

我并不是想成为一名专家、活动家或意见主义者；我只是想成为一名专家。我试图做就是与消息灵交谈并找到能够揭示经常隐藏问题数据。