The branches of a purple and silver bush were gently pushed aside.

它将紫色和银色的灌丛轻轻推开。

The invasive plants compete with the scrubbin trees that are endemic to the area.

入侵植物与该地区特有的灌丛树竞争。

I have to regularly check my traps in any bushes nearby.

我定时去查看在灌丛放置的捕器。

Previous fire management regimes allowed the undergrowth to build up.

以前的火灾管理制度允许下层灌丛的生。

I'm sure that insect landed in the bushes next to the road.

我肯定这个昆落在了路边的灌丛里了。

And sighs to find them in the wood, And by the stream no more.

吁短叹，那清香竟来自灌丛，幽静河畔，花的踪迹早已杳然。

Elevation and latitude crosscut to form mazes of high-altitude grasslands, chilly black-green conifer forests, temperate rhododendron thickets, and subtropical lowland savannas.

海拔和纬度横切，形成迷宫般的高海拔草原，寒的黑绿色针叶林，温带杜鹃花灌丛和亚热带地稀树草原。

So if it went into like denser vegetation, into the forest, running through the brush to help protect its flanks from attackers.

所以如果腱龙跑进浓密的树丛、跑进森林里或是穿过灌丛，攻击者就很难从侧面袭击。

They then pass lower, over the woods, and for a moment are lost among the foliage, but again emerge, and are seen gliding aloft.

掠过灌丛的鸽群，不时徜徉流连于树杈丛林间，一转眼，又重新聚集飞往高处。

I'm going to test my new powers in the " larada" , a section of the desert with scatterings of dirt mounds and shrubs.

我要在叫做“拉罗达”的地方测试我的新能力，这是沙漠的一个部分，土丘和灌丛散布其中。

On the right hand, scrub firs, their spirits quite unbroken by long years of tussle with the gulf winds, grew thickly.

在右手边，灌丛得很茂密，它们的精神在年与海湾风的斗争中丝毫没有动摇。

It was, as is always the case, in a portion of the forest where the trees were of great magnitude, and where there was little underwood.

类似情况极为常见，那条河岸毗邻森林，四周林木葱郁，林下灌丛稀少。

And it seems that the tundra is transforming into a shrubland due to the cycle, which is brought on by higher temperatures in winter and spring.

而且似乎苔原正因为这个循环而变成灌丛带，这个循环是由冬季和春季的更高的温度造成的。

Since animal coats and tiger-bush patterns look alike, Dr Kealy and Dr Wollkind reasoned that the ways they are produced might be akin, too-at least mathematically.

因为动物皮毛和虎灌丛图案看起来很像，所有Kealy博士和Wollkind博士才推断它们的产生过程可能类似-至少从数学层面看是有可比性的。

The vegetation provides lots of shade, so one species that does find it ideal is the bell-miner bird, which builds its nests in the undergrowth there.

植被提供了大量的阴凉，所以有一类物种会认为这种条件很理想，那就是将鸟巢建在林下灌丛的矿吸蜜鸟。

An independent review is to be carried out into a bush fire that destroyed around 70 homes in eastern Australia, following allegations of a tough war between emergency authorities.

澳大利亚将针对发生在该东部的一起灌丛火灾展开独立调查，此次火灾导致70户房屋被毁，调查前有人指控当地紧急部门之间发生了剧烈争执。

Earlier models, which tried to use water flow and plant growth to explain how the tiger bush got its stripes, failed to account for all but the simplest patterns.

早先的模型视图利用水流和植物生来解释虎灌丛是如何形成那样的条纹的，但是只能解释最简单的图案。

If you are used to hunting in dense forest and then the forest is replaced by smaller bushes and open country, then you'd better be prepared to tweak your hunting methods.

如果你适应在密林里捕猎，然后森林变成了灌丛或开阔地，那你得准备好改变你的狩猎方法。

TIGER bush gets its name because the bands and patches of trees and shrubs found in arid climes often grow in ways that, viewed from above, look like the stripes and spots on feline coats.

在干旱地区，一些树和灌丛生排布从高处看就像猫科动物身上的条纹和斑点，因此得名虎灌丛。

This insight allowed Dr Kealy and Dr Wollkind to create equations that, once plugged into computer simulations of reaction-diffusion processes, produce all manner of lifelike tiger-bush schemes, including the most intricate sort.

这个想法激发Kealy博士和Wollkind博士提出新的方程，一旦放进电脑模拟的反应扩散过程，就能出现虎灌丛模式的所有变体，包括最复杂的。