These brave words, said in a piercing voice, made all the other Marionettes cry.

这番话说得慷慨，声调豪，在场的木偶听了没有不哭的。

Mr. Zelensky gave an impassioned speech to Congress, pleading for even more help.

泽连斯基向国会发表了慷慨的演讲，请求更多的帮助。

He seemed fascinated by my little rant.

他似乎对我的演说很是着迷。

Pope Francis has made an impassioned appeal for the abolition of nuclear weapons.

教宗方济各就废除核器发出了慷慨的呼吁。

An impassioned patriotic song reminded the old general of those war-ridden years.

一首的爱国歌曲勾起了老将军对战火纷飞的战争年代的回忆。

If you rant you speak in an angry opinionated way about something.

的演说是说你以非常愤怒、断的方式来表达你对某件事的看法。

Many legislators heard passionate and pointed words in their home districts on immigration reform.

在自己的选区很多立法者们对于移民改革问题听取了及尖锐的话语。

Then flinging herself on her knees, she thanked God with passionate fervor.

说时迟，那时快，她扑通跪倒在地，感谢上帝的仁慈，情绪那么亢奋。

The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.

坏消息是委内瑞拉社会已经从中间开始两极分化，国内群情。

What was missing, though, was a good song that would send a surge of self-belief right through the camp.

唯一缺少的是一首好歌，能穿透，来自信的歌。

A BBC correspondent at the scenes says the crowd's mood as aggressive with shouts of “shame! shame! ”

在现场的BBC记者称抗议者情绪，他们高呼“可耻！可耻！”

On Saturday, the Pope made an impassioned plea to Madagascans to protect their island against deforestation.

周六，教皇慷慨地呼吁马达加斯加人保护他们的岛屿，减少森林砍伐。

She and her friend Margery Sanford would write heartfelt appeals calling for the release of political prisoners.

她还和朋友玛杰里·桑福德写下的请愿书，呼吁释放政治囚犯。

A newly-elected MP for Donald Tusk's Civic Coalition Party said the scenes in parliament were charged with emotion.

唐纳德·图斯克的公民联盟党的一名新当选议员表示，议会中人们情绪。

Kim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.

金正恩的妹妹金与正，是他的亲密助手和信任的知己，以发表的演讲而闻名。

Conversation was dying out when, in the lull, everyone in the grove heard Gerald's voice raised in furious accents.

谈话已渐渐沉寂，这时从林里所有的人都忽然听到了杰拉尔德的的声调。

Adlai Stevenson ended his campaign with a powerful speech, too. In it, he told of his vision of America.

阿德莱·史蒂文森也在一场慷慨的演讲中结束了竞选。其中，他讲述了自己对美国的看法。

What was he talking about? Patriotism, shields, brave speeches? It wasn't possible that he meant what he was saying.

他究竟在说些什么呀？什么爱国心，马革裹尸，慷慨的说？他所说的不见得真正是那个意思吧。

I sent out impassioned pleas for support.

我发出慷慨的支持请求。

The Tories can only hope to win majorities from the centre, where voters are easily put off by right-wing tub-thumping.

保守党只能希望位于中心来赢得多数，只有在这里，选民才容易被右翼的慷慨。