The politician became the object of scorn by the nation's cartoonists.

这个政客成为国内漫画家讽刺的对象。

You're a cartoonist. - So, what are you saying?

你是个漫画家 - 你想说什么?

And in the United States and in Britain female comic-book artists are far and away a minority.

在美国和英国，女性漫画家显然不多。

12 people were killed in the attack including several prominent cartoonists.

12人在这场袭击中，中有几位是知名的漫画家。

I picked four of them, and I gave them to cartoonist Shannon Wheeler to draw up.

我挑了四个配文，然后交给漫画家香农·惠勒画出来。

One of the popular webtoons called " True Beauty" was written by an amateur cartoonist.

一部很热门的网络漫画叫《女神降临》，是由一个业余漫画家作的。

One of France's best known cartoonists and illustrators, Jean-Jacques Sempe, has died, aged 89.

法国最著名的漫画家和插画家之一让·雅克·桑贝去世，享年89岁。

More details of Santa's story can be credited to the German-born American cartoonist Thomas Nast.

出生在德国的美国漫画家托马斯·纳斯特把圣诞老人的故事画得更加详细。

One marcher lugged along a giant eight-foot pencil in tribute to slain Charlie Hebdo cartoonists.

中一名游行者拿着一根八英尺长的巨大铅笔，悼念遇害的《查理周刊》漫画家。标语也有些变化。

A cartoonist for the multimedia news organization Politico, Matt Wuerker said they can be very effective.

多媒体新闻机构Politico的漫画家马特·乌克尔表示这种形式非常有效。

A good friend of his, cartoonist Akram Raslan, didn't make it out of Syria.

他的一个好朋友，漫画家阿克拉姆·拉斯兰没能逃出叙利亚。

Throughout his career, Miyazaki has traveled widely in search of inspiration.

在动漫画家生涯里，宫崎骏曾远赴各地旅行寻找灵感。

The record breaker were signed by Asterix creators, writer Rene Goscinny and illustrator Albert Uderzo.

阿斯泰里斯的始人打破了成交记录，他们是作家勒内·戈西尼以及漫画家阿尔伯特·乌德佐。

While there, he fell in love with a fellow animator, Akemi Ota, who later became his wife.

在那儿他与同为漫画家的大田明美相恋并结为夫妻。

And the same happened to Canadian cartoonist Michael de Adder.

这样的事情也同样发生在 加拿大漫画家迈克尔身上。

And so Japan has many, many female comic-book artists who write both for men, women, boys, and girls.

日本有很多女性漫画家，她们为男性、女性、男生和女生作漫画。

There are well-known characters like " Dog Man" from the book series by cartoonist Dave Pilkey.

在漫画家戴夫·皮尔基的系列丛书中，有一些著名的角色，比如" 狗人" 。

Of his employees, animators, and cartoonists were the ones subject to longest hours and gruelling work conditions.

在他的员工中，动画师和漫画家的工作时间最长，工作条件也很艰苦。

The Japanese manga artist Monkey Punch, one of the most prominent of his era, has died aged eighty-one.

日本漫画家加藤一彦去世，享年八十一岁，他是他那个时代中最杰出的人物之一。

When his cartoonists tried to form a union, Walt reacted by hiring armed guards, firing organisers and cutting wages.

当他的漫画家们试图组建工会时，华特的反应是雇佣武装警卫、解雇组织者和削减工资。