An undercover cop apparently even went with students on a white-water rafting trip.

甚至还有便衣警察在与那些学生漂趁机与其接触并展开调查。

On the very first night adrift, 20 men were murdered.

在漂第一夜，20个人被杀。

And drifting snows my tomb prepare.

我准备好了漂雪墓。

Drifting chunks of ice can get caught near them, clogging up the flow of water forming a dam.

漂大块冰以在它们附近阻塞水形成一个大坝。

For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.

对于漂动物来说，在广阔海洋中找到新陆地机会微乎其微。

The animals in Flow squabble, face terror, but they also work together to survive.

《猫猫奇幻漂》中动物们争吵、面对恐惧，但它们也共同努力生存。

Castaways in Borneo, " And the tribe has spoken."

婆罗洲漂者，“部落已经说话了。”

Like castaways making their home on strange shores.

如同海上失事漂者 在陌生海岸重建新家园。

" We've got real technical class three whitewater in here."

“我们在这里举办了几个技术漂训练班。”

Am I a drifting log to be caught up at any and every obstacle?

我是一根漂木头， 遇到任何障碍都会被追上吗？

This richness may be attributed to the large amount of non-biodegradable material available for rafting.

这种丰富归因于大量用于漂不生物降解材料。

These distances proved a great challenge for animal castaways, but when they found new land, many evolved into new species.

这种长途跋涉对那些漂动物来说是一个巨大挑战，但是当它们找到了新陆地，多数进化成了新物种。

A long-lost message was discovered by Clint Buffington of Utah while he was vacationing.

来自犹他州Clint Buffington在度假，发现了一个好久以前漂瓶。

Whirling galaxies will spark star-fire from drifting motes and volatile gas.

旋转星系将从漂微尘和挥发气体中引发星火。

Sir Luckless attempted to float across the stream on his shield, but it sank.

倒霉爵士想乘着他盾牌漂过，是盾牌沉入了水中。

But you could go tubing there and stuff like that.

但你以去那里玩漂向东西。

Every day, Voyager 1 floats further away from Earth.

每一天，旅行者1号都在离地球更远地方漂。

This is a scenario that I would never want to be caught in being drifting through space.

这是我永远不想在太空中漂场景。

So the only thing that'll flow in a cold hydrogen atmosphere is hot hydrogen.

所以唯一情况是在寒冷氢大气层里用热氢气漂。

This comes a month after another carnival vessel stuck at sea for nearly five days.

一个月前，另一艘嘉年华邮轮由于故障在海上漂了近五天间。