As Lauren says, every little bit helps. And this is more than a little bit.

如lauren所说的滴汇成河 --而这些钱远不止滴。

Is a drop of water in the ocean a drop or is it the ocean?

海洋中的一滴是一滴还是海洋？

The faucet in the restroom is dripping.

洗手间里的龙头在滴。

But drop by drop, the water washes them clean away.

滴可以穿石。

And small steps little by little, are the key.

滴穿石正是学习的。

Drop by precious drop, this miracle water is channelled to a reservoir.

一滴接着一滴，地流入了蓄池。

Look, we still got a few drops of water left.

我们还剩几滴。

The settle has carved gargoyles on its arms.

长椅的扶手上刻着滴嘴兽。

You've got a very soggy bottom and you're dripping.

盒底湿透了，还在滴。

It's just dripping it just one drop at a time.

它只是在一次一滴地滴。

And it's, uh, it's been leaking a little water.

一直在滴滴答答滴。

It will not waste a single drop of water.

在这里不会浪费一滴。

To be that one drop in the ocean.

成为海洋中的那一滴。

When you cook up a cover, you don't mess around.

你做掩护身份 还真是滴不漏。

I was very hungry; I had eaten nothing since morning.

我从早晨就滴未进，现在饥肠辘辘。

You put a drop of water and you just stare at it.

放一滴，你就盯着它看。

The tap is always dripping. I can't sleep well.

龙头一直滴，使我晚上睡不着。

A few more drops plunked into the bucket.

又有几滴砰砰地落进了桶里。

Your father tied the knots pretty tight. I'd say it's unbreakable. -I see.

令尊这安排滴不漏。已是板上钉钉。-我明白了。

The caption: the rain begins with a single drop.

雨从一滴开始落下。