There seemed no chance of breakfast for some time, so I sauntered down to the water-front.

看来一时我还吃不上早饭。于是我漫步街道上。

The apartment cliff dwellers of Pacifica changed status this morning, from residents to refugees.

帕西菲卡公寓居民今早改变了身份，从居民变成了难民。

Just inland from the southern Mozambique beach resort of Bilene lies the newly established Deulco Jatropha plantation.

莫桑比克南部度假村遍布着新种植麻风树。

It is the center of spectacular fireworks along the Dubai waterfront for New Year's. Fireworks went on as planned.

是沿着迪拜进行壮观新年烟花表演中心，烟花表演照常进行。

He added that without barriers, parts of the Corniche and other buildings near the shore would be damaged.

补充说，如果没有栅栏话，附近道路以及其一些建筑物会受部分损坏。

Think of the Marina Bay Sands  in Singapore or Raffles City in China.

想想新加坡湾金沙酒店或中国来福士城。

We watched the Marina Zoo boat tie up beside the Cassandra.

我看动物园船停泊在卡桑德拉号旁边。

Our dolphins and whales at Marina Zoo are very well cared for.

我在动物园豚和鲸鱼得了很好照顾。

Wellington is trim and neat and English; it reminds you of a seaport town on the South Coast.

威灵顿整齐有序，富于英国风味，使人想英国南岸一座城市。

A small boat with Marina Zoo stenciled on the side was approaching.

一艘侧面印有动物园图案小船正在驶近。

Soon, docks, shipyards, refineries, mills, and other booming businesses opened along the growing waterfront.

很快 码头 船坞 冶炼厂 磨坊，与其蒸蒸日上生意也都在日益蓬勃区纷纷开业。

They had passed through Nice following the blue coast and begun to mount to the middling-high Corniche.

沿着蓝色岸穿过尼斯， 开始登上中等高度路。

The oceanfront town has affordable accommodation, shops and food, so it is an ideal place to stop for a few days.

这个小镇住宿、商店和食物价格皆平易近人，相当适合在这里悠闲停留几天。

When the rain clears, sun-starved Scots enjoy their esplanade and the beach brings joy to young families.

雨停后，渴望阳光苏格兰人享受大道，滩为年轻家庭带来欢乐。

Coastal Georgia was too firmly held by an entrenched aristocracy for him ever to hope to win the place he intended to have.

佐治亚州是那样牢牢地掌握在一顽强贵族阶级手中，在这里，就休想有一天会赢得所刻意追求地位。

Within a month, about 16 sites in the neighborhood had been identified, including the parcels along the waterfront eventually chosen by Amazon.

一个月内，就大约指定了附近16个落点，其中就有亚马逊最终敲定沿着区几块地。

But just an hour along the coast from Monaco the film world premiere will bring glamour to the Cannes red carpet this evening.

但在距离摩纳哥一小时行程，这场电影全球首映今晚讲给戛纳红地毯带来迷人魅力。

" They've got to get out on bail to save their faces; and only some property owner in the Alpes Maritimes can give bail" .

“必须保释才能保全自己面子；而且只有阿尔卑斯省某些财产所有者才能保释”。

A cleanup operation is underway on beaches and seas near the sea city of St. Barbara in California, after an oil spill caused by eruption pipeline.

在输油管道爆裂导致漏油事故后，加州城市圣芭芭拉滩和上进行了清理行动。

Scientists say as climate change raises sea levels worldwide, more and more cities and towns near the ocean are going to have to deal with this problem.

科学家表示，由于全球平面上升，越来越多城市和村庄都会面临相同问题。