The concert hall was packed to capacity with many people unable to get in.

音乐厅已经满座，还有很多人未能入场。

Once full tables are now empty, because customers are not allowed to eat inside.

曾经满座的餐桌现是空的，因为顾客不能堂食。

I could do a signing at your restaurant and finally fill the place.

我可以你们店做签售 届时你的店好不容易会满座一回。

Industry groups say flights are now 75 percent full up from 60 percent just last month.

业组织表示，目前的航班满座率从上个月的60%上升到75%。

The restaurant signboard might have lost its luster but Chef Rico DiFronzo says the place is packed every day.

这家餐厅的布告板可能已经失去了曾经的色彩，但大厨里科·迪弗隆佐说，餐厅每天都是满座。

Still, filling a nine-passenger plane to Papa Westray, in particular, with its 90-person population would be difficult.

尽管如此，帕帕韦斯特岛人口只有 90 人的情况下，想让 9 人座飞机满座仍十分困难。

" It's a fullhouse. There are no more tickets for the play." Okay?

“满座了，戏票没有了。”好的？

A capacity crowd or audience completely fills all the space or seats.

满座的人群或观众完全占满了所有空间或座位。

It was taught by Professor Sears Jayne, who roamed the stage of a huge auditorium, wearing a microphone while lecturing to packed rows.

诺大的会堂舞台上漫步，戴着麦克风给满座的学生演讲。

Straight from her sold-out performance at the middle school carnival!

直接来自她中学嘉年华上的满座表演！

And this crowd erupted like full pub, just like that's the funniest gear ever.

这群人像满座的酒吧一样爆发出笑声，仿佛那是们听过最逗的笑话。

His, uh, little arm, uh, band, it's going to be like the old centerfold full house.

的，呃，小手臂，呃，乐队，它会像旧的插页满座。

Instead of a full chamber, they just had a few people scattered around.

与往常不同，昨晚的情况因新冠疫情而显得有些特别。原本满座的议会大厅，如今只有零星几人分散而坐。

It comes as the industry says seat capacity on flights between Australia and China rose to about 54 percent of 2019 levels in recent months.

与此同时，业内人士表示，近几个月来，澳大利亚和中国之间航班满座率上升到 2019 年水平的 54% 左右。

This caused general astonishment, and he had the pleasure of being eagerly questioned by his wife and five daughters all at the same time.

一言既出，满座皆惊。太太和五个女儿异口同声，急切地向发问，这使十分得意。

With half the parking spaces in its sevenacre plot fenced off to allow for social distancing, the Ocala has room for 240 vehicles-and it is full every night.

因为社交隔离，其7英亩的地块上，有一半的停车位被栅栏隔开，Ocala的空间可容纳240辆车——且每晚都满座。

The Theater will be as Light as Day That night, as you can well imagine, the theater was filled to overflowing one hour before the show was scheduled to start.

戏院通亮如同白昼诸位可以想象到，这天晚上开场前一小时，戏院就满座了。

But it's gonna have to be full every night and it's gonna have to get Michelin stars, because once you're in this game and you get the star, that is a multiplier.

但它每晚都必须满座， 而且必须获得米其林星，因为一旦你参与了这场比赛并获得了星，那就是一个乘数。

Speaker Mike Johnson of Louisiana announced the tally to a hushed House chamber: The measure, which required a two-thirds majority, passed with 311 lawmakers in favor of expulsion, including 105 Republicans, and 114 against.

议长迈克·约翰逊（代表路易斯安那州）满座肃静的众议院宣布了计票结果：这项需要三分之二多数才能生效的法案，以311名议员（其中包括105名共和党人）赞成开除，114人反对的结果获得通过。