The village was destroyed by a landslide.

滑坡摧毀了村庄。

The building industry is experiencing a severe downturn in its workload.

建筑业工程量的严重滑坡。

Lisbon’s foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.

由于旅游业的严重滑坡,里斯本的外汇收入大受影响。

According to material composition, landslides in this area can be divided into two categories: rockslide and sedentary-slope wash landslide.

本文对该地区的滑坡进行了分类。依据该地区滑坡物质组成特征将滑坡分为岩质滑坡坡—残积物滑坡两类。

Be hyperconservative when it comes to downside risk, hyperaggressive when it comes to opportunities that cost you very little.

当出现滑坡风险时要极其保守，当需要极少资金投入的机会出现时要十分积极主动。

The road lead to severely destroyed areas was danger zone, our cross-country cars overpassed the coasts fleetly and carefully.

通向极重灾区的道路险象环生，我们的车子从滑坡下小的快速通过。

The general formula about the calculation of downslide force and resistance to sliding in the arbitrary unit of landslide is deduced in the digital landform image.

讨论了滑坡动态方向稳定性系数的概念，并在此基础上定义了滑坡的滑动方向滑坡的稳定性系数。

After the Three Gorges Reservoir impounded, due to the rise of ground water, the flabbiness layers in landslides will become soft and collapse when they meet water.

三峡库区蓄水后,由于水位上升滑坡地区的软弱层遇到水就会变软并引起滑塌。

The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.

西安翠华山风景地貌由古崩塌性滑坡体高速运动堆积而成,堆积体存在一些反映其运动动力状况的沉积特征。