But Beth, though yearning for the grand piano, could not pluck up courage to go to the 'Mansion of Bliss', as Meg called it.

贝思常渴念那架大钢，却鼓不起勇气走所谓的“幸福之宫”那边去。