Holland was intercepted in the middle of the bay.

贺兰在港湾中央被拦截。

Unable to maneuver in the lough.

港湾内无法伸展。

Could Enceladus be yet another harbor for life in the solar system?

土卫二会成为太阳系中另一个生命港湾吗？

What brings you to this haven of words and wine?

是什么让你来到这个文字和红酒的港湾？

Big waves will never build up in a small bay.

大的波涛永远也不会在小的港湾里形成。

All along the harbor walls, uh...each point is the point of interest.

沿着港湾壁，呃… … 每个点都是吸引点。

They will run for cover, to a safe haven, he says.

他们只能四处奔走寻求帮助，去寻找一个安全的港湾，贝利说道。

But that wasn't the case with the fire further north, near the San Francisco Bay Area.

但在更北部的洛杉矶港湾区，情况就不妙了。

You are not those who saw the harbour receding, or those who will disembark.

你们不是那望见港湾渐渐消失的人们，也不是行将离船上岸的人们。

" Okay, " said Skippy, " I'll meet you down at Red Creek after school."

“好吧。”淘哥儿说，“下课后我们在红港湾见。”

Is this the water NASA has been looking for? Could this ice have ever harbored life?

这就是航天局一直在找寻的水吗？这些冰是生命的港湾吗？

At dusk, the Fishermen of Xiapu County begin to spread the fishing nets on the mudflats.

傍晚时分霞浦县的小港湾里渔民将一张张渔网平整的撒在滩涂上。

Troops backed by Saudi Arabia are advancing on the Red Sea port of Hudaydah, now held by the rebels.

特支持的军队逼近红海港湾荷台达，该地区如今被反叛军占领。

Why should my heart think that a several plot Which my heart knows the wide world's common place?

为何我的心仍把那港湾看作私有地产，既明知人人可在那里抛锚使舵？

Two miles farther on, we were stopped by a promontory that screened the bay from southerly winds.

再走两海里远，我们就被保护港湾不受南风吹打的尖峡挡住了。

It was quiet in the harbour though and he sailed up onto the little patch of shingle below the rocks.

然而港湾里静悄悄的，他直驶到岩石下一小片卵石滩前。

The idea is for people to relax and enjoy the ride says Kent Digby, Operations Director for the National Harbor.

国家港湾操作主管肯特·迪格比称我们的想法是让人们放松下来享受一切。

I guided our steps toward a huge bay that made a crescent-shaped incision in the granite cliffs along the beach.

我向一处宽大的港湾一步步走去，湾作斩月形，在花岗石的悬崖中间。

They watched from across the harbour road as the glass in the windows of their shop began to melt and pulsate.

他们隔着港湾路看着店铺窗户内的玻璃开始融化、跳动。

Overlooking the Bay. My dream house. Beautiful.

面向港湾 我梦想的家 真美。