" MJ says hi, " Peter said meekly.

“MJ在向你问好。”彼得温说道。

They are constantly after the turtles, who peacefully submit to all sorts of indignities.

它们经常追逐海龟，海龟则温忍受着各种侮辱。

Almost docilely Bond walked back down the passage.

邦德几乎是温回廊。

Anne took off her hat meekly.

妮温摘下帽子。

The intruder meekly fished with him.

入侵者温和他一起钓鱼。

The little dragon meekly accepted his mission.

小龙温接受了他的使命。

The child meekly raised his eyes, and encountered those of Mr. Bumble.

孩子温抬起眼睛，对上了邦尔先生的眼睛。

'I wasn't able to sleep any longer, sir, ' replied Oliver, meekly.

“我再也睡不着了，先生，”奥利弗温回答。

He listened to me with docility, or rather with eagerness.

他温，或者更确切说， 热切听我说话。

He walked by her side with docility and listened, not without deference, to her outbursts.

他温在她身边， 不无尊重听着她的爆发。

Did they submit tamely to their loss, nor attempt to recover their wandering Daughter'?

他们是否温接受了他们的损失， 也没有试图找回他们流浪的女儿？

" Getting leaves, " meekly answered Jo, sorting the rosy handful she had just swept up.

“取树叶，”乔温回答，一边整理她刚刚扫过的那把玫瑰色的叶子。

" Your lordship may not be aware that it was quite new, " was the postboy's meek reply.

“阁下可能不知道这是很新的东西，”邮递员温回答。

She sat there meekly with downcast eyes whilst Mr. Whittington sorted and rustled amongst his papers.

当惠廷顿先生在他的文件中整理和沙沙作响时， 她垂着眼睛温坐在那里。

" That's chamomile." " Yes, I remember now, " Cinderpelt mewed meekly.

“那是洋甘菊。” “是的，我现在想起来了，”炭毛温喵喵叫道。

" I didn't mean to be objectionable." He lay down meekly in the manure, facing the door.

“我不是故意反感的。”他温躺在粪便里，面对着门。

" You might spoil everything with your foolishness." " Very well, dear father! " returned the Pumpkinhead, meekly.

“你的愚蠢可能会破坏一切。” “很好，亲爱的父亲！”南瓜头温回答。

" I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?

“我很好，谢谢你，” 罗瑞先生温回答。 “ 你好吗”？

" Hodor" ? He gave the longsword to Meera meekly enough, but his face was a mask of confusion.

" 阿多？" 他相当温将长剑交给梅拉，脸上却满是疑惑。

The gentle cow went meekly away with the rope around her long horns, and the calf frisked and jumped behind.

温的母牛用绳子绕着它长长的牛角温开了，小牛在后面追赶和跳跃。