Clear water gushed into the irrigational channel.

清澈的水涌进了灌溉渠道。

Greater benefits can be achieved through diplomatic channels than by acts of aggression.

通过外交渠道要比侵略方式获得更大的利益。

You should go through the official channels to get help instead of through private relationship.

你应该通过官方渠道而不是通过私人关系寻求帮助。

New employment opportunities provided more channels for a family's economic gain than just landholding.

新的用工机会比土地家庭的经济收提供了更多的渠道。

Weishi company has established widespread marketing channel and the good commercial credit by truehearted sales service.

具有广泛的销售渠道和良好的商业信誉。

Prompt the general public of the existence of minorities. Foment the expressing channels of marginated groups.

提醒市民小众的存在，拓展边缘人仕的发声渠道。

Books are avenues to knowledge.

书籍是获得知的渠道。

I have identified five such channels: kinesic, proxemic, chronemic, oculesic, and haptic.

我在此列出以下五渠道：身势，空间关系，语速，视觉和触觉。

A mountain creates biotopes and eco-niches, it channels water and stores heat, it provides viewpoints and valleys, access and shelter.

山区创建群落生境和生态位，它的渠道水和热量的商店，它提供的观点和山，和住房。

Distribution channel is the important part of marketing, which has the nature of slow-establish process, long-term efficiency and unsureness of control.

分销渠道是企业营销的重要部分，具有建立过程的缓慢性，建立后的不易改变性，以及企业对其难以控制性。

Photo Gallery: Schools of Fish A school of orange basslets (Pseudanthias squamipinnis) feeds along with pink soft-coral polyps in Fiji’s Vatu-i-Ra Channel.

鱼的学校图片美术馆。一所学校的橙色的basslets （ pseudanthias squamipinnis ）喂养随着粉红色的软珊瑚息肉在斐济的vatuj- RA的渠道。

At the highest levels, 1s become a pure, nonresistant channel, a clear conduit through which an unlimited amount of creativity flows into the world.

在最高的层次，1成一个洁净的、不抗拒的管道，一个将无限量的创造力流向世界的明确渠道。

Finally,from the perspective of channel coordinal,the sufficient condition of option contract coordinating the supply chain effectively in both traditional supply chain and B2B E-market is discussed.

最后从渠道协调的角度,讨论了传统供应链和B2B电子市场下的期权合同能有效协调供应链的充分条件.

The agency quoted a diplomatic source in Beijing as saying China unfroze some accounts of North Korea-based companies in Banco Delta Asia, apparently with the understanding of the United States.

这家新闻机构援引了北京的一个外交渠道说中国解冻了某些北朝鲜公司在汇业银行的账户，很明显与美国达成了协议。