I like the little bit of honey that comes through in the crackers.

我喜欢饼干里渗的一点蜂蜜。

They're there to absorb the juices from the beef and the mushroom.

外层的饼在那里吸收从牛肉和蘑菇渗的汁水。

Alec jumped up and wiped the blood from his mouth.

亚历克跳了起来, 擦了擦嘴角渗的血。

Plastic trash drifted into rivers and oceans; so did nitrates and phosphates leaching from fertilized fields.

塑料垃江河海洋，农田肥料渗的氮和磷也紧随其后。

One of the main things that comes seeping out of your pores is a special oil called sebum.

从毛孔渗的主要物质之一是一种叫做皮脂的特殊油质。

Nuclear radiation comes from natural sources, like radon, a gas which seeps up from the ground.

核辐射来源于自然物质，例如氡，一种从地下渗的气体。

They examined fluids seeping out of fractures in a mine and found particular isotopes of the noble gas xenon.

他们查看从矿井裂缝中渗的液体，从中发现了惰性气体氙的特殊同位素。

Silence except for the steady drip drip of ink still oozing from the diary.

只听见墨水仍然从日记本里嘀嗒嘀嗒地渗来的声音。

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

声音穿透那温柔惬意的夜渗喜悦！

InSight also has another tool, a heat probe, to directly measure the heat seeping out of that slowly cooling core.

“洞察”号还有一个工具——热探头，它可以直接测量从逐渐降温的核心渗的热量。

Or, how the oozy white stuff kept things dispersed so it could write.

或者，渗的白色物质如何使东西分散以便它可以书写。

Helium seeps through perforations in the cloth exceptionally slowly due to the low-pressure differential.

由于低压差，氦气从布上的穿孔渗的速度异常缓慢。

How come everyone's treating me like I'm covered in oozing pus sores?

为什么大家对待我就像我浑身都是渗的脓疮?

She rubbed the slick, clear liquid leaking out along an angry cigarette burn on her hand.

她擦着手上被香烟烫伤的地方渗的光滑、透明的液体。

There were beads of perspiration on his brow.

他的额头上已经渗细密的汗珠。

He rolled over and over in the oozy muck, spreading out his wings and squirming happily.

他在渗的泥土里翻来覆去，展开翅膀，高兴地蠕动着。

I fought the urge to be sick as I watched the blood ooze from the dying deer.

当我看着垂死的鹿身上渗的血时，我抑制住了生病的冲动。

And a profuse perspiration oozed from every pore of my body!

而我全身的每一个毛孔都渗大量的汗水！

These disconcerting finger-like things are its roots, suspended metres off the ground, and they ooze with a gooey mucus.

这些令人不安的手指状东西是它的根，悬挂在离地面几米的地方，它们渗粘稠的粘液。

Its job is to pick up fluids leaked from blood vessels and return them to the blood.

其作用是摄取血管渗的液体，并将它们送回血液中。