The Babylonians described a monster called Tiamat as the embodiment of chaos.

巴比伦人认为提亚特怪兽是混沌化身。

Language stabilizes the chaos of existence, but only to a certain extent.

语言稳定了混沌存在，但作用也有限。

Fortune is chaotic, impulsive, and unpredictable.

命运是混沌，冲动，不可预测。

But actually it's a hymn to noisy energy contained by discipline.

但是这实际是对处于约束状态下混沌力量赞美诗。

Even the slightest change in these boundary conditions represents a much larger shift for the chaotic weather system.

即使这些边界条件仅有细化，也会让混沌天气系统产生大幅化。

On the face of it, this was not a turbulent life.

单从表面看，述这一切算不是混沌难驭人生经历。

One critic despairs that Turner delights in abstractions that go back to the first chaos of the world.

一个批评家对特纳喜欢抽象象是世界初始混沌状态创作方式表示失望。

Eric starts to feel a weird, visceral tangling sensation and becomes slightly disoriented.

Eric 觉得一股奇怪、混沌不明感觉涌心头，霎时有点迷失。

Turbulence is a chaotic random motion that occurs in all fluids.

湍流是一种发生在所有流体中混沌随机运动。

The kinetic theory of gas is an assertion of ultimate chaos.

气体动力学理论是对终极混沌断言。

It seemed to come, wonderfully changed, from the void of bottomless chaos.

它似乎是从无底混沌虚空中降临， 奇异化。

The Chinese story of creation, starts with an egg called chaos existing within a void.

中国创世故事，始于一个存在于虚空中名为混沌蛋。

The words " Throw it all away" pierced through the enfolding layers of incomprehension to the quick of the Delta's consciousness.

一句“全扔掉”刺透了德尔塔们一重一重混沌意识，刺痛了他们。

Now, notice the vacant eyes, the pa, queasy expression, suggesting nausea.

留意这混沌眼神 苍白脸色 一脸反胃状。

In the chaos following the storm, rescuers and parents searched frantically for surviving children.

在风暴之后混沌中, 救援人员和家长近乎疯狂找寻幸存孩子们。

From Chaos's ancient body, three primordial gods burst into the universe.

从混沌太古躯体中，三道混沌元神冲入宇宙。

Cultures are defensive constructions against chaos, designed to reduce the impact of randomness on experience.

文化是抵御混沌防御性构造，旨在减少随机性对经验影响。

Speaking only for myself, I think they brought me out of the fog in which I had been walking.

就我而言，我觉得电疗让我摆脱了一直所处混沌状态。

Then we'll have an eight-day Chaotic Era.

然后我们将有一个为期八天混沌时代。

And everything vanished is a crimson chaos.

一切消失都是一片深红色混沌。