A terrible look of mingled fury and fear came over his face.

他露出一种愤恨和恐惧混杂可怕表情。

So this is what we call a " confounded design."

所以这就我们说 “混杂设计”。

Now how do you square these mixed messages?

那该如何平衡这些混杂信息呢？

(Miscellaneous) And now we're just going to look at some miscellaneous ones.

其他现在我们来看一些其他混杂分类。

The search for facts can sometimes lead to fiction.

在对大脑认识过程中会混杂一些谬误。

At first glance, this looks like a jumble of risks and motives.

乍一看，这险与动机混杂体。

This feature film is in English and in Nocdetta languages.

这部故事片混杂英语和Nocdetta族语言。

These promiscuous men are suffering because of today's economic problems.

由于现在经济问题，这些混杂人很痛苦。

The director-general appealed to leaders to end mixed messaging.

总干事呼吁各国领导人不要再传达混杂信息。

They were a mix of blanks and what appeared to be live ammunition.

其中混杂着空弹和看起来像实弹弹药。

In London and Oxford patrons are a more mixed bunch.

在伦敦和牛津顾客们更鱼龙混杂。

A good hostess knows the best parties have a mix of people.

一个优秀女主人应该知道最好派对总鱼龙混杂。

We must get on the main scent again, I suppose.

“咱们还顺原路回到油味被混杂了地方去吧。”

He let it fall with a feeling of mingled disappointment and guilt.

他让它垂落下去，有一种混杂了失望与负疚感觉。

It sends a mixed message, and your counterpart gets to choose what signals to read.

它会传递出一条混杂讯息，让对方有权选择解读哪些信号。

The leftover 18%? An unclear mixture.

而剩下18%则情绪混杂不明表情。

We have a hidden enemy.We've got an enemy that doesn't wear uniforms.

我们敌人躲在暗处。我们敌人不穿军服混杂在人群当中。

Sipping Coca-Cola Y3000 only confirmed that mishmash flavor.

喝了可口可乐 Y3000 后，这种混杂味道得到了证实。

If something is higgledy-piggledy, it's mixed up and in no particular order.

如果某物higgledy-piggledy，它就会混杂在一起，没有特定顺序。

Time and events were telescoped, jumbled together like a nightmare that had no reality or reason.

时间和事件奔涌而来，又混杂在一起，像个没有什么真实和理性可言恶梦。