The power failure had traffic tangled in the city.

电力的中断使城市内的交通陷入混乱状态。

Gas inside a nebula can be in turmoil, too.

星云内的气体也可能处于混乱状态。

Without rules, people would live in a state of chaos.

若无规则, 人们将在混乱状态中生活。

He was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.

此时的他正处于一个即武断疑的混乱状态。

Quite frankly, I'm not proud to be a citizen of a confused state.

坦白说，作为处于混乱状态的家的公民，我并不感到自豪。

President Trump insists that this is not chaos. This is just the way he likes it.

特朗普总统坚称，这不是混乱状态。这就是他喜欢的方式。

The FDA estimates that 93% of meat-worker-marriages are in shambles.

食品药品监督管理局估计，93%的肉类工人的婚姻都处于混乱状态。

That's the kind of chaos and anarchy that was gripping the North in the post-Lincoln assassination period.

林肯被刺杀后的这段时间里，北方深陷在这种无秩序、无政府的混乱状态中。

The popular verdict, however, indicated a state of confusion in the country.

然而，普遍的判决表明该处于混乱状态。

Two decades earlier, mathematics was in disarray.

二十年前，数学还处于混乱状态。

They pursued the Sun Kingdom soldiers, who were now in a state of turmoil.

他们追击处于混乱状态的太阳王士兵。

All right. Well, adding to the disorder there in Britain is that Bercow says he will be stepping down soon. Why?

好。伯科宣布他将于近期辞职，这加剧了英的混乱状态。原因为何？

The next day all London (remember what it was in those days) was in a state of turmoil.

第二天，整个伦敦（还记得当时的情况吗）都处于混乱状态。

Most navigation and communication systems are no longer operational, so military chains of command may be in disarray.

大多数导航和通系统都不再运行，因此军事指挥链可能处于混乱状态。

Leaving the others to console Beth, she departed to the kitchen, which was in a most discouraging state of confusion.

留下其他人去安慰贝丝，她离开了厨房，那里正处于最令人沮丧的混乱状态。

Still, the only way to deal ISIL a lasting defeat is to end the civil war and chaos in Syria upon which ISIL thrives.

但是，一劳永逸的解决ISIL问题的唯一途径就是停止内战，正是在叙利亚的这种混乱状态，ISIL才得以发展壮大。

The country has been a chaotic state for years, but statements from both the United Nations and the G7 group of countries emphasized their growing concerns.

该多年来一直处于混乱状态，但联合和G7集团家的声明都强调他们正在密切关注该问题。

He continued  to believe that Bragg's forces were in disarray, even though he was now receiving multiple reports  of the large Confederate force in the area.

他仍然相布拉格的部队处于混乱状态，尽管他现在收到了该地区大量南方邦联部队的多份报告。

Altogether, he's in a frightfully knocked-about state; I suppose it was that war in South America—and he certainly didn't get proper care when the mischief was done.

总而言之，他处于一种可怕的混乱状态；我想是南洲的那场战争——当恶作剧发生时，他肯定没有得到适当的照顾。

Not all of them know the answer and the ones who think they do end up pointing in several different directions before eventually reaching a state of confusion.

并非所有人都知道答案，那些认为自己知道答案的人最终会指向几个不同的方向，最终陷入混乱状态。