He is plunging into an abyss of despair.
他陷望的深渊。
The rejection plunged her into the dark depths of despair.
遭到拒使她陷望的深渊。
When his friend was killed, he plumbed the depths of despair.
他的朋友害后，他陷望的深渊。
In New York, U.N. envoy Roed-Larsen warned that Lebanon could slide deeper into conflict.
联合国特使拉森在纽约警告说，黎巴嫩可能会进一步陷暴力冲的深渊。
Satan's dark abyss.
撒旦的黑暗深渊。
But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.
但是讽刺的是，我们现在要警惕渐进主义，这种风险会把我们从紧缩循环带向更深的深渊。
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
一切出卖祖国的都必将堕永唾骂的罪恶深渊。
Key pawning your tear backfall fault right and wrong, the heart being me is exchanged having entered a bottomless abyss.
当你的泪滑落过黑白的琴键，是我的心掉无底深渊。
As I can no longer feel the other end of the abysm ,conscientiously I shall arise form the dullish darkness .
如今再也无法触摸到深渊的另一端，于是在一片浑黑之中便要自觉上升。
Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
每个总归是活在自我的深渊之中。是。某一天我们都会变老和死去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The floor of Lake Malawi drops 700 metres into an abyss.
马拉维湖底一个深达700多米的深渊。
And drop me down to the drain below.
将我扔到了梦境的深渊。
Who can fathom the soundless depths?
“谁曾能探测深渊的深处呢？”
I--I wanna be deep. I wanna be, like, the abyss deep.
我想变得深邃。我想要变成深渊那般的深邃。
You can get into debt on your own.
你可以独自陷入债务的深渊。
America is on the road to war.
美国正站在战争深渊的边缘。
A titanic abyss shrouded in terrible winds.
巨大的深渊笼在骇人的风中。
Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.
或许，伊朗那摇摇欲坠的经济自己就会将伊朗政府推入深渊。
And that part is the Challenger Deep.
那就挑战者深渊。
Just a bunch of galaxies drifting off into the abyss.
只有星系们四散开，漂向深渊。
But right behind these glaciers, it is a vertical cliff.
但冰川的后面就万丈深渊。
That's the Cygnus Cross and that's the Kerian Abyss.
那天鹅座十字星那深渊。
Do they just float around in the abyss forever and ever?
它们会永远漂浮在宇宙的深渊之中吗？
This remote place is called the Challenger Deep.
这个偏远的地方被称为“挑战者深渊”。
With the darkness of the deep drained away, it's crystal clear.
随着深渊的黑暗消逝，它变得晶莹剔透。
And in the depths of poverty, coal is his only way to fight back.
在贫困的深渊，煤炭他翻身的唯一途径。
Maybe the problem is that we started pushing him into this role!
可能问题我们已经开始把他推进了无底深渊！
However, I was also overwhelmed with sadness, fear and anger.
然而，我也陷入了悲伤、畏惧和愤怒的深渊。
Fortunately, people are working hard to save lions from extinction.
值得庆幸的，人类正在将它们拉离灭亡的深渊。
Gutierrez fears that the escalating conflict is driving the Middle East into the abyss.
古特雷斯担心，不断升级的冲突正在将中东推向深渊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
望的深渊。
害后，他陷
的
都必将堕
一个深达700多米的
将我扔到了梦境的
在骇人的风中。
