The prices of gasoline, diesel and liquefied petroleum gas went up 6.2, 6.7 and 1.3 percent, respectively.

其中汽油、柴油和液化石油气分别上涨 6.2%、6.7% 和 1.3%。

The tanker transporting liquefied petroleum gas was caught beneath a bridge close to a hospital and houses on Saturday morning.

周六上午，这辆运输液化石油气的油罐车在一座医院和住宅附近的桥下发生爆。

The explosion occurred at approximately 8: 40 pm on Wednesday at Fuyang Barbecue Restaurant on a busy street in Xingqing district of Yinchuan, the regional capital, when liquefied petroleum gas leaked from the restaurant.

周三 20 时 40 分许，宁夏回族自治区银川市兴庆区民族南街富洋烧烤店操作间液化石油气（液化气罐）泄漏引发爆。

Prices for industrial consumption products rose 0.8 percent from January, fueled by high global energy costs. The prices of gasoline, diesel and liquefied petroleum gas went up 6.2, 6.7 and 1.3 percent, respectively.

非食中，工业消费上涨0。8%，主要是能源上涨带动，其中汽油、柴油和液化石油气分别上涨6。2%、6。7%和1。3%。

This tells the listener he is about to mention two alternative scenarios: And whether vehicles use petrol or diesel or liquefied petroleum gas, it all comes from under the ground and we're running out of it.

这告诉听众他将要提到两种替代方案：无论车辆使用汽油、柴油还是液化石油气，它们都来自地下，而我们正在耗尽。