I envy them. I respect them and I hope they will be great.

首先浮的心是羡慕，然后是尊敬。

Hold that number in your head.

记住你脑海中浮的数字。

Those were the first women that popped to my mind.

那是我脑海中浮的第一批女性。

Don't necessarily pick the first idea that comes to mind.

不是一定要选择脑海中浮的第一个想法。

This goal should be the biggest thing that sticks out in your mind.

这个目标应该是你脑海中浮的最重要的事。

Some names that come to mind are Congresswoman Susan Wild.

我脑海中浮的名字是国会女议·怀尔德。

The listener will probably give you the first answer that comes to mind.

听者很可能会给你脑海中浮的第一个答案。

Think of a famous painting. Guess what? You just thought of me.

心想一幅著名画作。猜猜怎么着？你刚才脑中浮的是我。

The image that often comes to mind is the battle-ravaged landscape along the western front.

人们脑海中经常浮的画面是西线战场上满目疮痍的景象。

The main one that pops into my head. The first one, is probably self-confidence.

我脑海中浮的主要的一个，第一个，可能是缺少自信。

Don't be afraid of making something terrible, just begin working on the first thing that pops into your mind.

不要害怕事搞砸，就做你脑中浮的第一件事。

" What came into my mind when I was helpless at sea were two things, " he said.

" 当我在海上无助时，我脑海中浮的是两件事" 。

The pleasure I felt in my heart must have shown on my face.

我内心感觉到的快乐浮在我的脸上，这个人读懂了我的内心。

She had those same marks. She kept rubbing them in court.

那时我并不在意但我的脑海中一直浮她的脸庞。

And those notes finally emerge through the flared bell opening at the end.

从喇叭口跃出，浮在你的耳畔。

The only one that pops into my mind is my own.

我脑子里唯一浮的就是我自己的。

A wry smirk lifted a corner of his lips.

他的嘴角浮出了一丝苦笑。

The contemporary meaning of anarchy that comes to mind?

脑海中浮的无政府状态的当代意义?

But always it lurked, in the back of my mind.

但它总是埋藏在我心底，时常浮在我的脑海里。

All the doubts start to creep in.

心里会浮所有对自己的质疑。