Why are you covered in mud?

为什么浑身是泥？

I feel all mucky and sweaty. Ugh.

我浑身是泥， 满身是汗。 啊。

Photographs of the event show thousands of hippies covered in mud.

该活动的照片显示，成千上万的嬉皮士浑身是泥。

Photographs from Woodstock show thousands of hippies covered in mud.

伍德斯托克的照片显示，成千上万的嬉皮士浑身是泥。

In truth, he presented a sorry spectacle, being literally plastered with mud.

上，他呈现了一个令人遗憾的景象， 简直是浑身是泥。

By the end of the game, all the kids were covered in mud.

【mud】到了比赛快结束的时候，所有的孩子都浑身是泥。

Wait. You know what? These guys are not gonna get all mushy sober.

等等, 知道吗? 这些家伙不会在清醒时变得浑身是泥。

All were muddy and bleeding, and they looked as exhausted as Fireheart felt.

所有人都浑身是泥，流着血，他们上去就像火心一样疲惫不堪。

Uttanka grimaced when he saw that it was a man covered in brown gunk.

当乌到那是一个浑身是棕色泥状物的男人时， 他做了个鬼脸。

Caddy was all wet and muddy behind, and I started to cry and she came and squatted in the water.

凯迪身后湿漉漉的， 浑身是泥，我哭了起来， 她过来蹲在水里。

Graypaw was standing at the edge of the nettles, mewing encouragement as Ravenpaw pulled himself out of the ditch, muddy and stung.

灰爪站在荨麻的边缘，一边喵喵地鼓励，一边着乌爪从沟里爬出来，浑身是泥，还被刺痛了。

They would disappear in the morning, and toward dusk the dog would come limping home, utterly exhausted and covered with marsh mud.

他们会在早上消失， 到了黄昏，狗会一瘸一拐地回家， 精疲力尽，浑身是沼泽泥。

" Oh, dear me" ! said Tom; " sooner than that, and be all over slime, I'll go this minute, if it is to the world's end" .

“哦，亲爱的我”！汤姆说； “早于此，浑身是泥，我马上就走，如果是世界末日的话”。

I felt a little low in my mind as I sat up in my room after tea, and when the big, muddy, battered-looking bundle was brought to me, I just hugged it and pranced.

喝完茶后，我坐在自己的房间里，心情有点低落，当那个浑身是泥、破烂不堪的大包袱被拿来时，我只是抱着它蹦蹦跳跳。

Then one of the naked men pulled himself together and went round opening the boxes and letting the people out and then there we were, twenty men covered with mud and only one shower to spare.

然后一个赤身裸体的男人振作起来， 四处走动，打开箱子，让人们出去， 然后我们就在那里，二十个人浑身是泥， 只剩下一个淋浴。

" When he came into my office, " Mr. Schwab said, " covered with mud and water, I asked him what he had said to the men who had thrown him into the river, and he replied: 'I just laughed'."

“当他走进我的办公室时，”施瓦布先生说，“浑身是泥和水，我问他对那些把他扔进河里的人说了什么，他回答说：‘我只是笑了’。”