It was just a little piece of home inside this really tiny dumpling.

在这个小小的饺子里，这些味道浑然一。

The new display is now over 30 percent larger and is seamlessly integrated into the product.

新一代显示屏面积增加了30%以上，与整个手无缝融合，浑然一。

Late at night you wobble through the darkened streets, still talking, feeling pleasantly at one with the world.

午时分，你微醉的街，依然呢喃不止，已与世界浑然一。

And the stainless steel Link Bracelet has a slim deployment clasp that is contained within a 2.6mm band.

不锈钢链带，特有纤细的折叠，与2.6毫米之薄的带浑然一。

Harry climbed out of the trapdoor and replaced it—it blended so perfectly with the dusty floor that it was impossible to tell it was there.

哈利爬出地板门，把它关好，这扇门和满是灰尘的地板浑然一，真看不出来地板上会有这样一扇门。

And just as the buildings nestle into and hug their surroundings, with few right angles, so the roofs arch and swoop and fall, mimicking the region's mountains.

正因为建筑物嵌进了周围的环境，与周围的环境浑然一，所以屋顶呈弧形猛扑而下，模拟这个地区的山脉。

There is the blonde who gives you the up-fromunder look and smells lovely and shimmers and hangs on your arm and is always very very tired when you take her home.

有一个金发女郎，她让你看起来浑然一，闻起来很可爱，闪闪发光，挂在你的胳膊上，当你把她带回家时，她总是非常非常疲倦。