It's called activated charcoal or activated carbon.

它叫做活性炭，或者活性碳。

Activated charcoal is used for medical poisoning emergencies only.

活性炭仅用于医疗中毒紧急情况。

Many consumers use activated carbon filters to strain PFAS out of our water.

许多消费者使用活性炭过滤器滤出水中的 PFAS。

These are removed at the help of activated charcoal filters aboard the station.

这些空间站的活性炭过滤器的帮助下被移除。

Activated charcoal as a health trend is one of the stupidest things I've ever heard.

活性炭作为一种健康趋听过的最愚蠢的事情之一。

But, drugs aren't the only thing that charcoal binds to.

但，活性炭不只能与药物结合。

So ingesting charcoal for any other reason than treating a severe case of poisoning isn't a good idea.

所以，通过摄入活性炭来处理中毒不一个好的方法。

The key to activated charcoal whether it's saving a life or depriving you of nutrition, is timing.

活性炭能否救人一命、否会带着你的养分，关键于使用它的时机。

So bad news, taking charcoal pills in the morning for a hangover, it's not gonna do anything, pal.

所以一个坏消，宿醉的早晨吃活性炭片一点用都没有，朋友。

The global market for activated charcoal is projected to reach 6.2 billion dollars by 2022.

到2022年，活性炭的世界市场预计将达到62亿美元。

Green coconut and activated charcoal cleansing balm.

绿椰子和活性炭清洁膏。

Tell those E.R. geniuses to give him charcoal and naloxone.

告诉急诊室那些天才们上点儿活性炭和纳洛酮。

(laughs) - This is Salty Caramel Ash made with dry burn activated charcoal.

- （笑） - 这用干烧活性炭制成的咸焦糖灰。

Some people claim to get whiter teeth from activated charcoal toothpaste, but no one’s done research on it yet.

有人声称使用活性炭牙膏可以使牙齿更白， 但还没有人对此进行过研究。

In cooking at home, steer clear of non-stick cookware and filter your drinking water with activated carbon or reverse osmosis, if possible.

家烹饪时，避免使用不粘锅，并使用活性炭或反渗透过滤你的饮用水，如果可能的话。

They also use adsorption filtration, where a porous material called activated carbon strains the water to remove contaminants and chemical byproducts.

他们还使用吸附过滤，一种叫做活性炭的多孔材料过滤水以去除污染物和化学副产品。

Not to mention there is, sorry, no evidence to support the claims from charcoal enthusiasts that it will prevent bloating, boost energy, brightens skin or whiten teeth.

更不用说，没有丝毫证据证明活性炭爱好者声称的活性炭有防止胃胀气、增加能量、提亮肤色和美白牙齿这样的作用。（不好意思）。

Inside, she encounters multiple aisles of countless brands, catering to every possible preference: whitening, herbal, sensitivity relief, natural, fluoride-free, charcoal-infused, and even unicorn-sparkled gel that tastes like bubblegum.

超市里，她会看到无数品牌的多个货架，迎合各种可能的偏好：美白、草本、缓解敏感、天然、无氟、含活性炭，甚至还有独角兽闪光凝胶，味道像泡泡糖。

Activated charcoal is good at collecting molecules that contain carbon, like most poisons, because they’re usually large enough and have enough electrons to have stronger Van der Waals interactions.

与大多数毒药一样， 活性炭擅长收集含碳分子，因为它们通常足够大并且具有足够的电子以产生更强的范德华相互作用。

The difference is that activated charcoal is burned at a higher temperature so it breaks down into a very fine powder which gives it a larger surface area than a chunk of charcoal on your grill.

它们的区别于活性炭的燃烧温度更高，所以木头能分裂成非常细的粉末，使得它的表面积比你烤架上的块状木炭要大。