They won't last without their mother.

没有母狼它们活不长。

I'm not ready for this.The dogs didn't survive for long enough.

我并没有把握 那是活不长。

And because you're dying, you've just murdered four people.

就因为你活不长了，你就连杀4人。

If you keep living live witness, you won't last very long. Come, I want to have a talk with you.

如果你还留着目击证人命，那你是活不长，跟我来，我有话对你。

In my experience, girls like her don't live very long.

依我经验 她那样姑娘活不长。

And correct me if I'm wrong, most pirates don't grow old.

大多数海盗都活不长 我没错吧。

Having this disease does not necessarily mean that you will die young.

【necessarily】得了这种病不一定就活不长。

No matter, said Hullen. They be dead soon enough too.

" 都没差，" 胡伦，" 反正这小家伙也活不长。"

I expect he was right, for fairies don't live long, but they are so little that a short time seems a good while to them.

我想彼得是对，仙子们都活不长，不过她们都这么小，短暂生命对她们来也很长了。

Well, first of all, you may not survive for long, if you truly don't accept the fact that things, people being no exception fall when left in mid-air.

首先, 你可能活不长, 如果你不接受人和物会从半空中掉下来事实。

Obviously, Christopher was too young to be a real police officer, but he probably wasn't going to live long enough to become what he wanted.

显然，克里斯托弗还太年轻， 无法成为一名真正警察，但他可能活不长， 无法成为他想要人。

" Your life is mine. I do not care what secrets you know. If Tyrion dies, you will not long outlive him, I promise you" .

" 你性命操在我手。听着，我才不关心你那小秘密，但若提利昂有个万一，你也活不长，我保证。"

" You will not live long should you meet Khal Pono. Nor Khal Jhaqo, nor any of the others. You must go where they do not" .

" 若遇上波诺卡奥，只怕您自己都活不长。遇上贾科卡奥或其他人也一样。您不能和他们走在一起。"