Church attendance, weddings and baptisms are all declining.

教堂出席、婚礼和礼数量都在下降。

We don't want to go to your baby shower.

我们不想去你们的婴儿礼。

Raising my face, I welcome the cool refreshing rain.

仰起脸，我接受着凉爽的雨水的礼。

In a land awash with fighters, they offer a different narrative.

在这样一个经受礼的国家, 他们讲述着截然不同的故事。

You dunked her the first time.

是你给他礼的。

We've got some news out of the war-torn nation of Syria, leading off our show.

我们注受礼的叙利亚。

" Is the brat baptized" ? he questioned.

" 那娃娃给施了礼了？"

Uh, it's a lovely thought, but i really don't want a baby shower.

想法太好了 但我不想办礼会。

But the capital itself remains dry.

但是都则未遭受洪水礼。

They celebrate birthdays, baptisms and school graduations.

他们庆祝生日、礼和学校毕业典礼。

Okay I christen thee the good ship Drunkypop!

好吧 让我给你们美酒的礼！

These people were baptized and mars.

这些人接受了礼。

Shortly after her Baptism, she was forced marry John Rolfe.

礼后不久，她被迫嫁给了约翰·罗尔夫。

" Only last week was my sweet wee wean baptized! "

“仅仅在上周，还是我那可爱的幼儿的礼！”

Tell you you're glowing, throw you a shower?

告诉你你真是容光焕发，为你举办礼？

Well, it's not so lyrically used here in the modern idiom.

不过经过现代人的礼它已经不那么轻柔了。

T WAS meant to be a christening, but it turned into a funeral.

字母T意味着一场宗教礼，但结果却是一场葬礼。

Emmie's baby has been born and is dying and must be baptized.

埃米的新生婴儿快要死了，可是还得他施礼。

At that time, locals saw Russian Orthodox religious believers being baptized in the river.

当时，当地人看到俄罗斯东正教信徒在河里接受礼。

Six-thirty already and my little cousin's baptism is over.

已经六点半了。我小表弟的礼式已经过了。